诗篇 69:29

“但我困苦又疼痛;Elohim啊,愿你的救恩把我安置在高处。”

诗篇 69:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

29

诗篇 69:29,逐字对照

困苦עָנִיani

贫穷的、困苦的

贫穷的、困苦的:缺乏而没有人为他辩护的人。

“ani”还出现在哪里
疼痛;כוֹאֵבchoev

疼痛

身体或心里难受。

“choev”还出现在哪里
Elohim啊,אֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
愿你的救恩יְשׁוּעָתְyeshuat

救恩

救恩:神救人脱离危险的帮助。“耶稣”(Yeshua)这名字出于同一个词根。

“yeshuat”还出现在哪里
安置在高处。תְּשַׂגְּבֵtesagve

安置高处

安置在安全之处,脱离危险。

“tesagve”还出现在哪里

背景

28愿他们从活人的册上被抹去,并且不与义人一同被记录。

29 · 本节(见上)

30我要用歌赞美Elohim的名,并且用感谢尊他为大。

阅读诗篇 69全章

使用方法