交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ按עַל“百合花”。שׁוֹשַׁנִּים大卫的。לְדָוִדElohim啊，אֱלֹהִים求你拯救我，הוֹשִׁיעֵנִי因为כִּי众水מַיִם已经淹到בָאוּ עַד颈项。נָפֶשׁ
我陷在טָבַעְתִּי בִּ深处的מְצוּלָה淤泥中，יוֵן并且וְ没有אֵין立足之地；מָעֳמָד我进入了בָּאתִי深מַעֲמַקֵּי水中，בְ מַיִם并且וְ急流שִׁבֹּלֶת冲没了我。שְׁטָפָתְנִי
我呼求בְקָרְאִי疲倦了；יָגַעְתִּי我的喉咙גְּרוֹנִי干了；נִחַר我的眼睛עֵינַי衰竭，כָּלוּ等待מְיַחֵל לֵ我的Elohim。אלֹהָי
无故חִנָּם恨我的שֹׂנְאַי比מִ我头上的רֹאשִׁי头发שַּׂעֲרוֹת还多；רַבּוּ以虚谎שֶׁקֶר作我仇敌、אֹיְבַי要灭绝我的מַצְמִיתַי人强盛；עָצְמוּ我没有לֹא抢夺的，אֲשֶׁר גָזַלְתִּי那时אָז我要归还。אָשִׁיב
Elohim啊，אֱלֹהִים你אַתָּה知道יָדַעְתָּ我的愚昧；לְאִוַּלְתִּי我的罪咎וְאַשְׁמוֹתַי没有לֹא向你מִמְּךָ隐藏。נִכְחָדוּ
愿等候你的人קֹוֶיךָ不אַל因我בִי蒙羞，יֵבֹשׁוּAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִהTsevaot啊！צְבָאוֹת愿寻找你的人מְבַקְשֶׁיךָ不אַל因我בִי受辱，יִכָּלְמוּ以色列的יִשְׂרָאֵלElohim啊！אֱלֹהֵי
因为כִּי我为你的缘故עָלֶיךָ承受了נָשָׂאתִי羞辱，חֶרְפָּה耻辱כְלִמָּה遮盖了כִּסְּתָה我的脸。פָנָי
对לְ我的弟兄אֶחָי我成了הָיִיתִי陌生人，מוּזָר对לִ我母亲的אִמִּי儿子们בְנֵי成了外国人。וְנָכְרִי
因为כִּי对你殿的בֵּיתְךָ热心קִנְאַת吞灭了我，אֲכָלָתְנִי并且וְ辱骂你之人的חוֹרְפֶיךָ羞辱חֶרְפּוֹת落在נָפְלוּ我身上。עָלָי
我哭泣，וָאֶבְכֶּה我的魂נַפְשִׁי在禁食中；בַצּוֹם这就成了וַתְּהִי我所受的לִי羞辱。לַחֲרָפוֹת
我וָ以麻布שָׂק作אֶתְּנָה我的衣服，לְבוּשִׁי我就成了וָאֱהִי他们的לָהֶם笑谈。לְמָשָׁל
坐在城门的יֹשְׁבֵי שָׁעַר议论יָשִׂיחוּ我；בִי我也成了וּ喝שׁוֹתֵי醉人饮料之人的שֵׁכָר歌谣。נְגִינוֹת
但וַ我，אֲנִיYHWH啊，יְהוָה我的祷告תְפִלָּתִי是向你，לְךָ在恩宠的רָצוֹן时候；עֵתElohim啊，אֱלֹהִים求你凭בְּ你丰盛的רָב忠爱，חַסְדֶּךָ用בֶּ你救恩的יִשְׁעֶךָ真实אֱמֶת回答我。עֲנֵנִי
求你救我הַצִּילֵנִי脱离מִ淤泥，טִּיט不要וְאַל让我沉下去；אֶטְבָּעָה愿我被救出，אִנָּצְלָה脱离מִ恨我的人שֹּׂנְאַי和וּ深水。מִמַּעֲמַקֵּי מָיִם
不要让אַל众水的מַיִם急流שִׁבֹּלֶת冲没我，תִּשְׁטְפֵנִי不要让וְאַל深处מְצוּלָה吞灭我，תִּבְלָעֵנִי不要让וְאַל井בְּאֵר在我上面עָלַי闭上תֶּאְטַר它的口。פִּיהָ
YHWH啊，יְהוָה求你回答我，עֲנֵנִי因为כִּי你的忠爱חַסְדֶּךָ是美好的；טוֹב求你按כְּ你丰盛的רֹב怜悯רַחֲמֶיךָ转向我。פְּנֵה אֵלָי
求你不要וְאַל向你的仆人מֵעַבְדֶּךָ隐藏תַּסְתֵּר面，פָּנֶיךָ因为כִּי我在急难中；צַר לִי求你快快מַהֵר回答我。עֲנֵנִי
求你亲近קָרְבָה我的魂，אֶל נַפְשִׁי赎回它；גְאָלָהּ因לְמַעַן我的仇敌，אֹיְבַי求你赎出我。פְּדֵנִי
你אַתָּה知道יָדַעְתָּ我的羞辱、חֶרְפָּתִי我的羞耻בָשְׁתִּי和וּ וּ耻辱；כְלִמָּתִי我的敌人צוֹרְרָי都כָּל在你面前。נֶגְדְּךָ
羞辱חֶרְפָּה伤碎了שָׁבְרָה我的心，לִבִּי我就וָ病了；אָנוּשָׁה我等候וָאֲקַוֶּה有人לָ同情，נוּד却וָ没有；אַיִן也וְ等候安慰的人，לַמְנַחֲמִים却וְ没有לֹא找到。מָצָאתִי
他们וַיִּתְּנוּ把毒草רֹאשׁ放在יִּתְּנוּ בְּ我的食物中，בָרוּתִי并且וְ在我לִ י口渴的时候，צְמָאִ他们给我יַשְׁקוּנִי喝יַשְׁקוּ醋。חֹמֶץ
愿יְהִי他们ם面前的לִפְנֵיהֶם筵席שֻׁלְחָנָ变成יְהִי לְ网罗；פָח并且וְ对לִ平安无事的人，שְׁלוֹמִים变成陷阱。לְמוֹקֵשׁ
愿他们的眼睛תֶּחְשַׁכְנָה עֵינֵיהֶם昏暗，תֶּחְשַׁכְנָה不能מֵ看见；רְאוֹת并且וּ求你使הַמְעַד他们的腰מָתְנֵיהֶם常常תָּמִיד摇摆。הַמְעַד
求你把שְׁפָךְ你的恼怒זַעְמֶךָ倒在שְׁפָךְ他们身上，עֲלֵיהֶם并且וַ愿你怒气的אַפְּךָ烈焰חֲרוֹן追上他们。יַשִּׂיגֵם
愿תְּהִי他们的营地טִירָתָם变为荒凉，נְשַׁמָּה在בְּ他们的帐篷里אָהֳלֵיהֶם不要אַל有יְהִי人住。יֹשֵׁב
因为כִּי他们追赶רָדָפוּ你אַתָּה所击打的人，אֲשֶׁר הִכִּיתָ并且וְ述说יְסַפֵּרוּ你所伤之人的חֲלָלֶיךָ痛苦。אֶל מַכְאוֹב
求你在תְּנָה他们的罪孽上עַל עֲוֺנָם加上תְּנָה罪孽，עָוֺן并且וְ不要让他们אַל进入יָבֹאוּ你的公义。בְּצִדְקָתֶךָ
愿他们יִמָּחוּ从מִ活人的חַיִּים册上סֵּפֶר被抹去，יִמָּחוּ并且וְ不אַל与עִם义人צַדִּיקִים一同被记录。יִכָּתֵבוּ
但וַ我אֲנִי困苦עָנִי又וְ疼痛；כוֹאֵבElohim啊，אֱלֹהִים愿你的救恩יְשׁוּעָתְךָ把我נִי安置在高处。תְּשַׂגְּבֵ
我要用בְּ歌שִׁיר赞美אֲהַלְלָהElohim的אֱלֹהִים名，שֵׁם并且וַ用בְ感谢תוֹדָה尊他为大。אֲגַדְּלֶנּוּ
并且וְ这使YHWHלַיהוָה喜悦，תִיטַב胜过מִ牛，שּׁוֹר胜过有角מַקְרִן有蹄的מַפְרִיס公牛。פָּר
谦卑的人עֲנָוִים看见了，רָאוּ就要欢喜；יִשְׂמָחוּ寻求דֹּרְשֵׁיElohim的人哪，אֱלֹהִים愿你们的心לְבַבְכֶם活着。וִיחִי
因为כִּיYHWHיְהוָה听שֹׁמֵעַ穷乏人，אֶל אֶבְיוֹנִים并且וְ不לֹא轻看בָזָה他那些ו被囚的人。אֶת אֲסִירָי
天שָׁמַיִם和וָ地，אָרֶץ海洋יַמִּים和וְ其中בָּם一切כָל动的，רֹמֵשׂ都要赞美他。יְהַלְלוּהוּ
因为כִּיElohimאֱלֹהִים必拯救יוֹשִׁיעַ锡安，צִיּוֹן并且וְ建造יִבְנֶה犹大的יְהוּדָה城邑；עָרֵי并且וְ他们要住在יָשְׁבוּ那里，שָׁם并且וִ占有它；ירֵשׁוּהָ
并且וְ他仆人的עֲבָדָיו后裔זֶרַע必承受יִנְחָלוּ它，הָ爱אֹהֲבֵי他名的人שְׁמוֹ必住在וְ יִשְׁכְּנוּ其中。בָהּ