11
我וָ以麻布שָׂק作אֶתְּנָה我的衣服，לְבוּשִׁי我就成了וָאֱהִי他们的לָהֶם笑谈。לְמָשָׁל
诗篇 69:11
在应用中研读“我以麻布作我的衣服，我就成了他们的笑谈。”
下方附希伯来文原文
诗篇 69:11，逐字对照
- 以麻布שָׂקsak
麻布
居丧时穿的粗布。
“sak”还出现在哪里- 作אֶתְּנָetna
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“etna”还出现在哪里- 我的衣服，לְבוּשִׁlevushi
衣服
衣服、衣裳。
“levushi”还出现在哪里- 我就成了אֱהִיehi
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“ehi”还出现在哪里- 笑谈。מָשָׁלmashal
话柄
在列国中被人讥笑。
“mashal”还出现在哪里
翻译注释
“麻布”：一种粗糙的布料，人在哀悼或悔改时穿上。