metsola · 深处

意思

metsola (מְצוֹלָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “深处”.

海的深处。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 海或河最深的地方，东西沉到那里。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 深处 ×10
• 深渊里 ×1

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 尼希米记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×5
• 约拿书×1
• 弥迦书×1
• 撒迦利亚书×1

• 出埃及记 15:5

  深渊淹没了他们，他们像石头坠入深处。

• 尼希米记 9:11

  你在他们面前把海分开，他们在海中走过干地；你把追赶他们的人抛进深处，如同石头落在汹涌的水中。

• 约伯记 41:31

  它使深处沸腾如锅，使海如同一罐香膏。

• 诗篇 68:22

  Adonai说：“我要从巴珊领回，我要从海的深处领回，

• 诗篇 69:2

  我陷在深处的淤泥中，并且没有立足之地；我进入了深水中，并且急流冲没了我。

• 诗篇 69:15

  不要让众水的急流冲没我，不要让深处吞灭我，不要让井在我上面闭上它的口。

• 诗篇 88:6

  你把我放在最深的坑里，在黑暗之处，在深渊里。

• 诗篇 107:24

  他们看见了YHWH的作为，和他在深处的奇妙的事。

• 约拿书 2:3

  你把我抛入深处，在众海的中心，水流环绕我；你一切的碎浪和你的波浪都漫过我身上。

• 弥迦书 7:19

  他必再怜悯我们，制伏我们的罪孽；你必将他们的一切罪投入海的深处。

• 撒迦利亚书 10:11

  患难必经过海，他必击打海中的波浪，尼罗河的一切深处都必干涸；亚述的骄傲必被拉下，埃及的杖必离开。