诗篇 88:6

“你把我放在最深的坑里,在黑暗之处,在深渊里。”

诗篇 88:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

诗篇 88:6,逐字对照

你把我放在שַׁתַּshata

放

安置;使彼此为仇。

“shata”还出现在哪里
最深的תַּחְתִּיּוֹתtachtiyot

下层的

下面的、最低的一层;也指深处。

“tachtiyot”还出现在哪里
坑里,בוֹרvor

坟墓

死者下去的地方,即坟墓。

“vor”还出现在哪里
在黑暗之处,מַחֲשַׁכִּיםmachashakim

黑暗之处

黑暗之处:昏暗的地方、黑暗中的藏身处。

“machashakim”还出现在哪里
在深渊里。מְצֹלוֹתmetsolot

深处

海的深处。

“metsolot”还出现在哪里

背景

5散放在死人中,好像被刺死躺在坟墓里的人,就是你不再记念的,他们与你的手隔绝了。

6 · 本节(见上)

7你的烈怒重压在我身上,你用你一切的浪涛苦待我。塞拉。

阅读诗篇 88全章

使用方法