歌。שִׁיר诗。מִזְמוֹר可拉קֹרַח子孙的。לִבְנֵי交给לַ指挥。מְנַצֵּחַ按עַל马哈拉特מָחֲלַת勒安诺特。לְעַנּוֹת以斯拉人הָאֶזְרָחִי希幔的לְהֵימָן马斯基勒。מַשְׂכִּילYHWHיְהוָה我救恩的יְשׁוּעָתִיElohim啊,אֱלֹהֵי我白日יוֹם哀告,צָעַקְתִּי黑夜בַלַּיְלָה也在你面前。נֶגְדֶּךָ
愿我的祷告תְּפִלָּתִי达到תָּבוֹא你面前;לְפָנֶיךָ求你侧הַטֵּה耳אָזְנְךָ听לְ我的呼喊。רִנָּתִי
因为כִּי我的魂נַפְשִׁי饱尝了שָׂבְעָה祸患,בְרָעוֹת我的性命וְחַיַּי临近了הִגִּיעוּ舍奥勒。לִשְׁאוֹל
我被算在נֶחְשַׁבְתִּי עִם下יוֹרְדֵי坑的人中;בוֹר我成了הָיִיתִי像כְּ没有אֵין力量的אֱיָל男人,גֶבֶר
散放在חָפְשִׁי死人中,בַּמֵּתִים好像כְּמוֹ被刺死חֲלָלִים躺在שֹׁכְבֵי坟墓里的人,קֶבֶר就是אֲשֶׁר你ם不再לֹא עוֹד记念的,זְכַרְתָּ他们וְהֵמָּה与你的手מִיָּדְךָ隔绝了。נִגְזָרוּ
你把我放在שַׁתַּנִי最深的תַּחְתִּיּוֹת坑里,בְּבוֹר在黑暗之处,בְּמַחֲשַׁכִּים在深渊里。בִּמְצֹלוֹת
你的烈怒חֲמָתֶךָ重压סָמְכָה在我身上,עָלַי你用וְ你一切的כָל ךָ浪涛מִשְׁבָּרֶי苦待我。עִנִּיתָ塞拉。סֶּלָה
你使הִרְחַקְתָּ我所认识的人מְיֻדָּעַי远离我;הִרְחַקְתָּ מִמֶּנִּי你使我שַׁתַּנִי在他们看来לָמוֹ是可憎的;תוֹעֵבוֹת我被关住,כָּלֻא不וְלֹא能出去。אֵצֵא
我的眼睛עֵינִי因מִנִּי困苦עֹנִי而昏花;דָאֲבָהYHWH啊,יְהוָה我天天בְּכָל יוֹם呼求你,קְרָאתִיךָ向你אֵלֶיךָ伸出שִׁטַּחְתִּי我的手掌。כַפָּי
你要为הֲלַ死人מֵּתִים行תַּעֲשֶׂה奇事吗?פֶּלֶא难道אִם阴魂רְפָאִים会起来יָקוּמוּ称谢你吗?יוֹדוּךָ塞拉。סֶּלָה
难道הַ你的忠爱חַסְדֶּךָ能在坟墓里בַּקֶּבֶר被述说,יְסֻפַּר你的忠信אֱמוּנָתְךָ能在亚巴顿בָּאֲבַדּוֹן被述说吗?
难道הֲ你的奇事פִּלְאֶךָ能在黑暗中בַּחֹשֶׁךְ被知道,יִוָּדַע你的公义וְצִדְקָתְךָ在בְּ遗忘之נְשִׁיָּה地אֶרֶץ能被知道吗?
但וַ我אֲנִיYHWH啊,יְהוָה向你אֵלֶיךָ呼救;שִׁוַּעְתִּי早晨וּבַבֹּקֶר我的祷告תְּפִלָּתִי要迎到你面前。תְקַדְּמֶךָּ
YHWH啊,יְהוָה你为什么לָמָה丢弃תִּזְנַח我的魂,נַפְשִׁי隐藏תַּסְתִּיר面פָּנֶיךָ不顾我?מִמֶּנִּי
我אֲנִי自幼מִנֹּעַר受苦עָנִי而וְ要死;גֹוֵעַ我担当了נָשָׂאתִי你的惊吓,אֵמֶיךָ惶惑不安。אָפוּנָה
你的烈焰חֲרוֹנֶיךָ漫过了עָבְרוּ我身上,עָלַי你的惊骇בִּעוּתֶיךָ灭绝了我。צִמְּתוּתֻנִי
它们终日כָּל הַיּוֹם如כַ水מַּיִם环绕我,סַבּוּנִי一同יָחַד围困הִקִּיפוּ我。עָלַי
你使הִרְחַקְתָּ朋友אֹהֵב和וָ同伴רֵעַ远离我;הִרְחַקְתָּ מִמֶּנִּי我所认识的מְיֻדָּעַי只有黑暗之地。מַחְשָׁךְ