8
你使הִרְחַקְתָּ我所认识的人מְיֻדָּעַי远离我；הִרְחַקְתָּ מִמֶּנִּי你使我שַׁתַּנִי在他们看来לָמוֹ是可憎的；תוֹעֵבוֹת我被关住，כָּלֻא不וְלֹא能出去。אֵצֵא
诗篇 88:8
在应用中研读“你使我所认识的人远离我；你使我在他们看来是可憎的；我被关住，不能出去。”
下方附希伯来文原文
诗篇 88:8，逐字对照
- 你使הִרְחַקְתָּhirchakta
挪开
把某物放远，使它离开自己或别人。
“hirchakta”还出现在哪里- 我所认识的人מְיֻדָּעַmeyudaa
知道
知道，觉察。
“meyudaa”还出现在哪里- 你使我שַׁתַּshata
使成
使人成为。
“shata”还出现在哪里- 是可憎的；תוֹעֵבוֹתtoevot
可憎的事
可憎的事：一个民族或神厌恶拒绝的事，特别是拜偶像和神所禁止的做法。
“toevot”还出现在哪里- 我被关住，כָּלֻאkalu
拦阻、留住
拦住、限制；禁止。
“kalu”还出现在哪里- 能出去。אֵצֵאetse
出去
从某处出去。
“etse”还出现在哪里