תּוֹעֵבַה
toeva · 可憎的事
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H8441 · 在圣经中出现 117 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
toeva (תּוֹעֵבַה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “可憎的事”.
：一个民族或神厌恶拒绝的事，特别是拜偶像和神所禁止的做法。
怎么读
to·e·va
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 令人憎恶的，特别是偶像。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
可憎的事：令人厌恶而被拒绝的东西。BDB：令人厌恶的东西，特别是道德上的；特指拜偶像或偶像。可以是一个民族所厌恶的，更多是YHWH所厌恶的。
历史与文化背景
创世记记下埃及的两个习俗：埃及人不和希伯来人一同吃饭，“因为这对埃及人是可憎的事”（创世记 43:32）；又“凡牧羊的人对埃及人都是可憎的”（创世记 46:34）。
我们如何翻译
‘可憎的事’ 74 次，‘所憎恶’ 18 次，‘可憎’ 17 次，‘看为可憎’ 8 次。用来形容另一个词时作‘可憎的’（“那些可憎的条例”，利未记 18:30）。全书保留同一组词（‘可憎’‘憎恶’），好让读者在律法、先知书和箴言中认出这个词。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 可憎的事 ×74
- 所憎恶 ×18
- 可憎 ×17
- 看为可憎 ×8
出现在哪里
- 创世记 43:32
他们为他单独摆一席，为他们单独摆一席，也为和他一同吃饭的埃及人单独摆一席，因为埃及人不能和希伯来人一同吃饭，因为这对埃及人是可憎的事。
- 创世记 46:34
你们就说：‘你的仆人们从幼年直到现在，都是养牲畜的人，我们和我们的祖先都是这样。’| 这样，你们就可以住在歌珊地，因为凡牧羊的人对埃及人都是可憎的。”
- 出埃及记 8:26
摩西说：“这样做不妥当，因为我们向YHWH我们的Elohim所献的祭是埃及人的可憎之物。看哪，我们若在他们眼前献上埃及人的可憎之物，他们岂不用石头打我们吗？
- 利未记 18:22
你不可与男人同寝，像与女人同寝一样；这是可憎的事。
- 利未记 18:26
你们却要谨守我的条例和我的规矩，这一切可憎的事你们一样都不可行，无论是本地人或是在你们中间寄居的寄居者；
- 利未记 18:27
因为在你们以前那地的人行了这一切可憎的事，那地就不洁了；
- 利未记 18:29
因为无论什么人行了这些可憎的事中任何一件，行这些事的人都要从他们的民中被剪除。
- 利未记 18:30
所以你们要谨守我的职守，不行在你们以前所行的那些可憎的条例，也不可因它们而不洁。我是YHWH你们的Elohim。”
- 利未记 20:13
人若与男人同寝，像与女人同寝一样，他们二人行了可憎的事，必被处死，他们的血要归在他们身上。
- 申命记 7:25
他们神的雕像，你们要用火焚烧；不可贪图它们上面的银子和金子，也不可取来归自己，免得你因此陷入圈套，因为这是YHWH你的Elohim看为可憎的。
- 申命记 7:26
不可把可憎的东西带进你家，免得你像它一样成为归于毁灭之物；你要极其憎恶它，极其看它为可憎，因为它是归于毁灭之物。
- 申命记 12:31
你不可这样对待YHWH你的Elohim，因为他们向他们的神行了一切YHWH看为可憎、他所恨的事；甚至把他们的儿子和女儿用火焚烧献给他们的神。
- 申命记 13:14
你就要寻查、调查、仔细询问；看哪，如果那事是真的，是确实的，在你中间行了这可憎的事，
- 申命记 14:3
你不可吃任何可憎的东西。
- 申命记 17:1
凡有残疾、有任何不好之处的牛或羊羔，你都不可献祭给YHWH你的Elohim，因为那是YHWH你的Elohim看为可憎的。
- 申命记 17:4
有人告诉你，你也听见了，你就要仔细寻查；看哪，如果那事是真的，是确实的，在以色列中行了这可憎的事，
- 申命记 18:9
当你进入YHWH你的Elohim赐给你的那地时，你不可学习照着那些国可憎的事去做。
- 申命记 18:12
因为凡行这些事的，都是YHWH看为可憎的；正是因为这些可憎的事，YHWH你的Elohim要从你面前驱逐他们。
- 申命记 20:18
免得他们教导你们照着他们向他们的神所行的一切可憎的事去做，以致你们得罪YHWH你们的Elohim。
- 申命记 22:5
女人身上不可有男人的物件，男人也不可穿女人的衣服，因为凡做这些事的，都是YHWH你的Elohim看为可憎的。
- 申命记 23:18
不可把妓女的酬金或狗的价钱带进YHWH你的Elohim的殿还任何愿，因为这两样都是YHWH你的Elohim看为可憎的。
- 申命记 24:4
那打发她走的前夫不能在她被弄为不洁以后，再娶她作他的妻子，因为这在YHWH面前是可憎的事；你不可使YHWH你的Elohim赐给你作产业的那地陷在罪中。
- 申命记 25:16
因为凡行这些事的，凡行不义的，都是YHWH你的Elohim看为可憎的。
- 申命记 27:15
‘那制作雕像或铸像——YHWH看为可憎的、工匠的手所做的——又在暗中安放的人，受诅咒！’众民都要回答说：‘阿门！’
- 申命记 32:16
他们用陌生的神惹他嫉妒，用可憎的事激怒他。
- 列王纪上 14:24
国中也有庙妓；他们照着YHWH在以色列人面前所驱逐的列国一切可憎的事去行。
- 列王纪下 16:3
他行以色列诸王的道，甚至使他的儿子经过火，照着YHWH从以色列人面前所驱逐的列国那些可憎的事。
- 列王纪下 21:2
他行YHWH眼中看为恶的事，照着YHWH从以色列人面前所驱逐的列国那些可憎的事。
- 列王纪下 21:11
“因为犹大王玛拿西行了这些可憎的事，他所行的恶比在他以前的亚摩利人所行的一切更甚，又用他的偶像使犹大也陷入罪中，
- 列王纪下 23:13
在耶路撒冷对面、毁灭山右边的高处，就是以色列王所罗门为西顿人的可憎之物亚斯他录、摩押的可憎之物基抹和亚扪子孙可憎的米勒公所建的，王都使它们成为不洁。
- 历代志下 28:3
他在欣嫩子谷烧香，又用火焚烧他的儿子们，照着YHWH从以色列人面前所驱逐的列国那些可憎的事。
- 历代志下 33:2
他行YHWH眼中看为恶的事，照着YHWH从以色列人面前所驱逐的列国那些可憎的事。
- 历代志下 34:33
约西亚从属以色列人的各地除掉了一切可憎之物，使在以色列的所有人服侍YHWH他们的Elohim。他一生的日子里，他们都不离开跟从YHWH他们列祖的Elohim。
- 历代志下 36:8
约雅敬其余的事，他所行的可憎之事，和在他身上所发现的事，都写在以色列和犹大诸王的书上。他儿子约雅斤接替他作王。
- 历代志下 36:14
并且所有祭司的长官和民都大大不忠，效法列国一切可憎的事，使YHWH在耶路撒冷分别为圣的殿不洁。
- 以斯拉记 9:1
这些事完成的时候，众长官来到我这里，说：“以色列民和祭司并利未人没有与各地的民分开，而是照着他们的可憎的事行，就是迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亚扪人、摩押人、埃及人和亚摩利人的可憎之事。
- 以斯拉记 9:11
就是你借着你的仆人众先知所吩咐的，说：‘你们要进去占有的那地是污秽之地，因为各地民的污秽，和他们的可憎的事，他们用他们的不洁使这地从这边到那边都充满了。
- 以斯拉记 9:14
我们岂可再违背你的命令，又与这些行可憎之事的民结亲呢？你岂不会向我们发怒，直到把我们灭尽，以致没有余民，也没有逃脱的人吗？
- 诗篇 88:8
你使我所认识的人远离我；你使我在他们看来是可憎的；我被关住，不能出去。
- 箴言 3:32
因为偏邪的人是YHWH所憎恶的，他却与正直人密谈。
另外还有 77 次。