29
因为כִּי无论什么人כָּל אֲשֶׁר行了יַעֲשֶׂה这些הָאֵלֶּה可憎的事הַתּוֹעֵבוֹת中מִכֹּל任何一件，כֹּל行这些事的הָעֹשֹׂת人הַנְּפָשׁוֹת都要从וְ מִ他们的民עַמָּם中קֶּרֶב被剪除。נִכְרְתוּ
利未记 18:29
在应用中研读“因为无论什么人行了这些可憎的事中任何一件，行这些事的人都要从他们的民中被剪除。”
下方附希伯来文原文
利未记 18:29，逐字对照
- 行了יַעֲשֶׂהyaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaase”还出现在哪里- 可憎的事תּוֹעֵבוֹתtoevot
可憎的事
可憎的事：一个民族或神厌恶拒绝的事，特别是拜偶像和神所禁止的做法。
“toevot”还出现在哪里- 人נְּפָשׁוֹתnefashot
人
整个的人；“我的魂”有时就是指说话的本人。
“nefashot”还出现在哪里- 他们的民עַמָּama
族人
亲族：死时“归到他列祖那里”。
“ama”还出现在哪里- 中קֶּרֶבkerev
中间
在……中间：“在百姓中间”。
“kerev”还出现在哪里- 被剪除。נִכְרְתוּnichrtu
剪除
除灭，或从民中被除掉。
“nichrtu”还出现在哪里
背景
28免得你们使那地不洁，那地就吐出你们，像它吐出在你们以前的那民一样。
29 · 本节（见上）
30所以你们要谨守我的职守，不行在你们以前所行的那些可憎的条例，也不可因它们而不洁。我是YHWH你们的Elohim。”