YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说话,וַיְדַבֵּר说:לֵּאמֹר
“你要对דַּבֵּר אֶל以色列יִשְׂרָאֵל子孙的בְּנֵי全כָּל社群עֲדַת说话,דַּבֵּר对אֲלֵ他们הֶם说:וְאָמַרְתָּ你们要תִּהְיוּ成为神圣的,קְדֹשִׁים因为כִּי我אֲנִיYHWHיְהוָה你们的Elohimאֱלֹהֵיכֶם是神圣的。קָדוֹשׁ
你们各人אִישׁ都要畏惧תִּירָאוּ自己的母亲אִמּוֹ和וְ父亲,אָבִיו也要谨守וְ תִּשְׁמֹרוּ我的沙巴特。שַׁבְּתֹתַי我אֲנִי是YHWHיְהוָה你们的Elohim。אֱלֹהֵיכֶם
你们不可אַל转向תִּפְנוּ אֶל偶像,הָאֱלִילִים也不可וֵ לֹא为自己לָכֶם制造תַעֲשׂוּ铸造的מַסֵּכָה神像。אלֹהֵי我אֲנִי是YHWHיְהוָה你们的Elohim。אֱלֹהֵיכֶם
你们תִזְבְּחוּ若וְכִי向לַYHWHיהוָה献תִזְבְּחוּ平安祭的שְׁלָמִים祭,זֶבַח要献它תִּזְבָּחֻהוּ使你们לִ כֶם蒙悦纳。רְצֹנְ
要在בְּ你们献祭的זִבְחֲכֶם那天יוֹם和וּ第二天מִמָּחֳרָת吃;יֵאָכֵל剩下的וְהַנּוֹתָר到עַד第三הַשְּׁלִישִׁי天,יוֹם就要用בָּ火אֵשׁ焚烧。יִשָּׂרֵף
若וְאִם第三הַשְּׁלִישִׁי天בַּיּוֹם还הֵאָכֹל吃,יֵאָכֵל这הוּא是可厌之物,פִּגּוּל必不לֹא蒙悦纳。יֵרָצֶה
吃它的人וְאֹכְלָיו要担当יִשָּׂא他的罪孽,עֲוֺנוֹ因为כִּי他亵渎了חִלֵּלYHWH的יְהוָה圣物;קֹדֶשׁ那הַהִוא人הַנֶּפֶשׁ要从מֵ他的民中עַמֶּיהָ被剪除。וְנִכְרְתָה
你们כֶם在בְ你们的地אַרְצְכֶם收割קֻצְרְ庄稼的时候,וּ קְצִיר不可לֹא割尽תְכַלֶּה לִקְצֹר你田地的שָׂדְךָ边缘,פְּאַת也不可וְ לֹא拾取תְלַקֵּט你收割קְצִירְךָ时遗落的穗子。לֶקֶט
你的葡萄园וְכַרְמְךָ你不可לֹא摘尽,תְעוֹלֵל你葡萄园כַּרְמְךָ掉落的葡萄וּפֶרֶט也不可לֹא拾取;תְלַקֵּט要把它们אֹתָם留给תַּעֲזֹב穷人לֶעָנִי和וְ寄居者。לַגֵּר我אֲנִי是YHWHיְהוָה你们的Elohim。אֱלֹהֵיכֶם
你们不可לֹא偷盗,תִּגְנֹבוּ不可וְלֹא撒谎,תְכַחֲשׁוּ也不可וְלֹא彼此אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ欺骗。תְשַׁקְּרוּ
你们不可וְלֹא指着בִ我的名שְׁמִי起假לַשָּׁקֶר誓,תִשָּׁבְעוּ以致וְ亵渎חִלַּלְתָּ你Elohim的אֱלֹהֶיךָ名。שֵׁם我אֲנִי是YHWH。יְהוָה
你不可לֹא欺压תַעֲשֹׁק你的邻舍,רֵעֲךָ也不可וְלֹא抢夺;תִגְזֹל雇工的שָׂכִיר工钱,פְּעֻלַּת你不可לֹא在你那里אִתְּךָ留到תָלִין עַד早晨。בֹּקֶר
你不可לֹא咒诅תְקַלֵּל聋子,חֵרֵשׁ也不可וְ לֹא在לִ瞎子עִוֵּר面前פְנֵי放תִתֵּן绊脚物;מִכְשֹׁל你要וְ畏惧יָרֵאתָ מֵּ你的Elohim。אֱלֹהֶיךָ我אֲנִי是YHWH。יְהוָה
你们在בַּ审判中מִּשְׁפָּט不可לֹא行תַעֲשׂוּ不义;עָוֶל不可לֹא偏袒תִשָּׂא פְנֵי贫穷的人,דָל也不可וְלֹא看重תֶהְדַּר פְּנֵי有权势的人;גָדוֹל你要按着בְּ公义צֶדֶק审判תִּשְׁפֹּט你的邻舍。עֲמִיתֶךָ
你不可לֹא在בְּ你民中עַמֶּיךָ往来תֵלֵךְ搬弄是非。רָכִיל你不可לֹא对עַל你邻舍的רֵעֶךָ血דַּם袖手旁观。תַעֲמֹד我אֲנִי是YHWH。יְהוָה
你不可לֹא在בִּ你心里לְבָבֶךָ恨תִשְׂנָא你的兄弟。אָחִיךָ你务必הוֹכֵחַ责备תּוֹכִיחַ你的邻舍,עֲמִיתֶךָ免得וְלֹא因他עָלָיו担תִשָּׂא罪。חֵטְא
你不可לֹא报复,תִקֹּם也不可וְלֹא对אֶת你本民的עַמֶּךָ子孙בְּנֵי怀恨;תִטֹּר你要אָהַבְתָּ爱אָהַבְתָּ你的邻舍לְרֵעֲךָ如同כָּמוֹ自己。ךָ我אֲנִי是YHWH。יְהוָה
你们要谨守תִּשְׁמֹרוּ我的条例。אֶת חֻקֹּתַי你的兽,בְּהֶמְתְּךָ不可לֹא使תַרְבִּיעַ两样的כִּלְאַיִם交配;תַרְבִּיעַ你的田地,שָׂדְךָ不可לֹא种תִזְרַע两样的种子;כִּלְאָיִם两样כִּלְאַיִם混纺的שַׁעַטְנֵז衣服,וּבֶגֶד不可לֹא穿在יַעֲלֶה你身上。עָלֶיךָ
若有וְאִישׁ כִּי人אִישׁ与אֶת一个女人אִשָּׁה同寝יִשְׁכַּב而有精液זֶרַע流出,שִׁכְבַת她הִוא是וְ许配给נֶחֱרֶפֶת别人לְאִישׁ的女奴,שִׁפְחָה却没有וְ לֹא被赎出,הָפְדֵּה נִפְדָּתָה也没有אוֹ לֹא得到נִתַּן לָהּ自由,חֻפְשָׁה就要תִּהְיֶה受惩罚;בִּקֹּרֶת他们יוּמְתוּ不可被处死,לֹא יוּמְתוּ因为כִּי她不是לֹא自由的。חֻפָּשָׁה
他要把וְהֵבִיא他的罪咎祭אֲשָׁמוֹ带到הֵבִיאYHWH那里,לַיהוָה到אֶל会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד门口,פֶּתַח就是一只אָשָׁם作罪咎祭的אָשָׁם公羊。אֵיל
祭司הַכֹּהֵן要用בְּ罪咎祭的הָאָשָׁם公羊אֵיל在לִYHWHיְהוָה面前פְנֵי为他עָלָיו所犯的אֲשֶׁר חָטָא罪חַטָּאתוֹ除罪,וְכִפֶּר עַל他לוֹ所犯的אֲשֶׁר חָטָא罪חַטָּאתוֹ就必蒙וְנִסְלַח מֵ赦免。נִסְלַח
你们תָבֹאוּ进入תָבֹאוּ אֶל那地,הָאָרֶץ栽种וּנְטַעְתֶּם各样כָּל结果子作食物的מַאֲכָל树木的时候,כִי עֵץ要把וַ它的果子אֶת פִּרְיוֹ当作עֲרַלְתֶּם未受割礼的עָרְלָתוֹ果子;三שָׁלֹשׁ年之久,שָׁנִים它对你们לָכֶם要יִהְיֶה是未受割礼的,עֲרֵלִים不可לֹא吃。יֵאָכֵל
到了第四וּבַשָּׁנָה הָרְבִיעִת年,שָּׁנָה所有כָּל果子פִּרְיוֹ都要יִהְיֶה成为圣物,קֹדֶשׁ用来赞美הִלּוּלִיםYHWH。לַיהוָה
到了第五וּבַשָּׁנָה הַחֲמִישִׁת年,שָּׁנָה你们才可以吃תֹּאכְלוּ它的果子,אֶת פִּרְיוֹ好使לְ它的出产תְּבוּאָתוֹ为你们לָכֶם增多。הוֹסִיף我אֲנִי是YHWHיְהוָה你们的Elohim。אֱלֹהֵיכֶם
你们不可לֹא吃תֹאכְלוּ带着עַל血的东西。הַדָּם不可לֹא占卜,תְנַחֲשׁוּ也不可וְלֹא观兆。תְעוֹנֵנוּ
你们不可לֹא剃圆תַקִּפוּ你们头上רֹאשְׁכֶם的周围,פְּאַת也不可וְלֹא毁坏תַשְׁחִית你胡须זְקָנֶךָ的边缘。פְּאַת
你们不可לֹא为לָ死人נֶפֶשׁ在בִּ你们身上בְשַׂרְכֶם割伤שֶׂרֶט תִתְּנוּ,也不可וּ לֹא在בָּ你们身上כֶם刺תִתְּנוּ花纹。כְתֹבֶת קַעֲקַע我אֲנִי是YHWH。יְהוָה
你不可אַל亵渎תְּחַלֵּל你的女儿,בִּתְּךָ使她לְ הּ行淫,הַזְנוֹתָ免得וְלֹא地הָאָרֶץ行淫,תִזְנֶה地הָאָרֶץ就充满וּמָלְאָה丑行。זִמָּה
你们要谨守תִּשְׁמֹרוּ我的沙巴特,אֶת שַׁבְּתֹתַי畏惧וּ תִּירָאוּ我的圣所。מִקְדָּשִׁי我אֲנִי是YHWH。יְהוָה
你们不可אַל转向תִּפְנוּ אֶל招亡魂的人הָאֹבֹת和וְאֶל通灵的人,הַיִּדְּעֹנִים不可אַל寻求תְּבַקְשׁוּ他们,בָהֶם以致לְ因他们而不洁。טָמְאָה我אֲנִי是YHWHיְהוָה你们的Elohim。אֱלֹהֵיכֶם
在白发的人שֵׂיבָה面前,מִפְּנֵי你要起立,תָּקוּם要尊敬וְהָדַרְתָּ老人,פְּנֵי זָקֵן要畏惧וְיָרֵאתָ מֵּ你的Elohim。אֱלֹהֶיךָ我אֲנִי是YHWH。יְהוָה
若有וְכִי יָגוּר寄居者גֵּר在בְּ你们的地上אַרְצְכֶם与你אִתְּךָ同住,יָגוּר你们不可לֹא欺负תוֹנוּ他。אֹתוֹ
与你们אִתְּכֶם同住的הַגָּר寄居者,הַגֵּר你们要יִהְיֶה לָכֶם看他如同כְּ你们中间的מִכֶּם本地人一样;אֶזְרָח你要וְאָהַבְתָּ爱אָהַבְתָּ他לוֹ如同כָּמוֹ自己,ךָ因为כִּי你们הֱיִיתֶם在בְּ埃及מִצְרָיִם地אֶרֶץ也曾是הֱיִיתֶם寄居者。גֵרִים我אֲנִי是YHWHיְהוָה你们的Elohim。אֱלֹהֵיכֶם
你们在בַּ审判中、מִּשְׁפָּט在בַּ尺度上、מִּדָּה在בַּ秤上、מִּשְׁקָל和וּ在בַ量器上,מְּשׂוּרָה不可לֹא行תַעֲשׂוּ不义。עָוֶל
你们要有יִהְיֶה לָכֶם公正的צֶדֶק天平、מֹאזְנֵי公正的צֶדֶק砝码、אַבְנֵי公正的צֶדֶק埃法אֵיפַת和וְ公正的צֶדֶק欣。הִין我אֲנִי是YHWHיְהוָה你们的Elohim,אֱלֹהֵיכֶם曾把אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי你们אֶתְכֶם从מֵ埃及מִצְרָיִם地אֶרֶץ领出来的。הוֹצֵאתִי
你们要谨守וּשְׁמַרְתֶּם我一切的כָּל条例חֻקֹּתַי和וְ我一切的כָּל规矩,מִשְׁפָּטַי遵行וַעֲשִׂיתֶם它们。אֹתָם我אֲנִי是YHWH。”יְהוָה