33
若有וְכִי יָגוּר寄居者גֵּר在בְּ你们的地上אַרְצְכֶם与你אִתְּךָ同住，יָגוּר你们不可לֹא欺负תוֹנוּ他。אֹתוֹ
利未记 19:33
在应用中研读“若有寄居者在你们的地上与你同住，你们不可欺负他。”
下方附希伯来文原文
利未记 19:33，逐字对照
- 若有יָגוּרyagur
寄居
住在不是自己的地方。
“yagur”还出现在哪里- 寄居者גֵּרger
寄居者
在不是自己的地上居住的外人，没有本地人的权利。
“ger”还出现在哪里- 你们的地上אַרְצְarts
国
一个国家，特别是以色列地。
“arts”还出现在哪里- 欺负תוֹנוּtonu
欺负
欺负、占比自己软弱的人的便宜。
“tonu”还出现在哪里
背景
32在白发的人面前，你要起立，要尊敬老人，要畏惧你的Elohim。我是YHWH。
33 · 本节（见上）
34与你们同住的寄居者，你们要看他如同你们中间的本地人一样；你要爱他如同自己，因为你们在埃及地也曾是寄居者。我是YHWH你们的Elohim。