YHWHיְהוָה对摩西אֶל מֹשֶׁה说话,וַיְדַבֵּר说:לֵּאמֹר
“你要对דַּבֵּר אֶל以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי说话,דַּבֵּר对אֲלֵ他们הֶם说:וְאָמַרְתָּ我אֲנִי是YHWHיְהוָה你们的Elohim。אֱלֹהֵיכֶם
你们曾经住过的אֲשֶׁר יְשַׁבְתֶּם בָּהּ埃及מִצְרַיִם地אֶרֶץ的מַעֲשֵׂה做法,מַעֲשֵׂה你们不可לֹא照着כְּ做;תַעֲשׂוּ我要领אֲנִי מֵבִיא你们אֶתְכֶם去的שָׁמָּה迦南כְּנַעַן地אֶרֶץ的מַעֲשֵׂה做法,מַעֲשֵׂה你们也不可וּ לֹא照着כְ做,תַעֲשׂוּ也不可וּ לֹא照着בְ他们的条例חֻקֹּתֵיהֶם行。תֵלֵכוּ
你们要遵行תַּעֲשׂוּ我的规矩,אֶת מִשְׁפָּטַי谨守וְ תִּשְׁמְרוּ我的条例,אֶת חֻקֹּתַי照着בָּהֶם行;לָלֶכֶת我אֲנִי是YHWHיְהוָה你们的Elohim。אֱלֹהֵיכֶם
你们要谨守וּשְׁמַרְתֶּם我的条例אֶת חֻקֹּתַי和וְ我的规矩;אֶת מִשְׁפָּטַי人הָאָדָם若遵行אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה它们,אֹתָם就必וָ因它们בָּהֶם而活。חַי我אֲנִי是YHWH。יְהוָה
你们中间任何אִישׁ אִישׁ人אִישׁ都不可לֹא接近אֶל תִקְרְבוּ任何כָּל骨肉בְּשָׂרוֹ之亲,שְׁאֵר去לְ露出גַלּוֹת他们的裸体。עֶרְוָה我אֲנִי是YHWH。יְהוָה
你父亲的אָבִיךָ裸体עֶרְוַת和וְ你母亲的אִמְּךָ裸体,עֶרְוַת你不可לֹא露出;תְגַלֵּה她הִוא是你的母亲,אִמְּךָ你不可לֹא露出תְגַלֶּה她的裸体。עֶרְוָתָהּ
你父亲אָבִיךָ妻子的אֵשֶׁת裸体,עֶרְוַת你不可לֹא露出;תְגַלֵּה这הִוא是你父亲的אָבִיךָ裸体。עֶרְוַת
你姐妹的אֲחוֹתְךָ裸体,עֶרְוַת无论是你父亲的אָבִיךָ女儿בַת或是אוֹ你母亲的אִמֶּךָ女儿,בַת无论是在家里בַּיִת生的מוֹלֶדֶת或是אוֹ在外面חוּץ生的,מוֹלֶדֶת她们的裸体עֶרְוָתָן你都不可לֹא露出。תְגַלֶּה
你儿子的בִּנְךָ女儿בַּת或אוֹ你女儿的בִּתְּךָ女儿בַת的裸体,עֶרְוַת她们的裸体עֶרְוָתָן你不可לֹא露出,תְגַלֶּה因为כִּי她们הֵנָּה是你自己的裸体。עֶרְוָתְךָ
你父亲אָבִיךָ妻子אֵשֶׁת的女儿,בַּת是你父亲אָבִיךָ所生的,מוֹלֶדֶת她הִוא是你的姐妹,אֲחוֹתְךָ她的裸体עֶרְוַת עֶרְוָתָהּ你不可לֹא露出。תְגַלֶּה
你父亲的אָבִיךָ姐妹的אֲחוֹת裸体,עֶרְוַת你不可לֹא露出;תְגַלֵּה她הִוא是你父亲的אָבִיךָ骨肉之亲。שְׁאֵר
你母亲的אִמְּךָ姐妹的אֲחוֹת裸体,עֶרְוַת你不可לֹא露出,תְגַלֵּה因为כִּי她הִוא是你母亲的אִמְּךָ骨肉之亲。שְׁאֵר
你父亲的אָבִיךָ兄弟的אֲחִי裸体,עֶרְוַת你不可לֹא露出:תְגַלֵּה你不可לֹא接近אֶל תִקְרָב他的妻子;אִשְׁתּוֹ她הִוא是你的伯叔母。דֹּדָתְךָ
你儿媳的כַּלָּתְךָ裸体,עֶרְוַת你不可לֹא露出;תְגַלֵּה她הִוא是你儿子的בִּנְךָ妻子,אֵשֶׁת你不可לֹא露出תְגַלֶּה她的裸体。עֶרְוָתָהּ
你兄弟אָחִיךָ妻子的אֵשֶׁת裸体,עֶרְוַת你不可לֹא露出;תְגַלֵּה这הִוא是你兄弟的אָחִיךָ裸体。עֶרְוַת
一个女人אִשָּׁה和וּ她女儿בִתָּהּ的裸体,עֶרְוַת你不可לֹא露出;תְגַלֵּה她儿子的בְּנָהּ女儿בַּת和וְ她女儿的בִּתָּהּ女儿,בַּת你不可לֹא娶来תִקַּח露出לְגַלּוֹת她的裸体;עֶרְוָתָהּ她们הֵנָּה是骨肉之亲,שַׁאֲרָה这הִוא是丑行。זִמָּה
她חַיֶּיהָ还活着的时候,בְּחַיֶּי你不可לֹא娶תִקָּח女人אִשָּׁה和וְ אֶל她的姐妹,אֲחֹתָהּ使她成为对头,לִצְרֹר在她以外עָלֶיהָ又露出לְגַלּוֹת她的裸体。עֶרְוָתָהּ
女人אִשָּׁה在בְּ她不洁的טֻמְאָתָהּ经期中,נִדַּת你不可לֹא接近אֶל תִקְרַב她וְ去לְ露出גַלּוֹת她的裸体。עֶרְוָתָהּ
你不可לֹא与וְאֶל你邻舍的עֲמִיתְךָ妻子אֵשֶׁת同寝תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ留下精液,לְזָרַע因她בָהּ而不洁。לְטָמְאָה
你不可לֹא把וּ你的后裔中מִזַּרְעֲךָ任何人交出תִתֵּן去לְ经过הַעֲבִיר归给摩洛,לַמֹּלֶךְ也不可וְלֹא亵渎תְחַלֵּל你Elohim的אֱלֹהֶיךָ名。שֵׁם我אֲנִי是YHWH。יְהוָה
你不可לֹא与וְאֶת男人זָכָר同寝,תִשְׁכַּב像与מִשְׁכְּבֵי女人אִשָּׁה同寝一样;מִשְׁכְּבֵי这הִוא是可憎的事。תּוֹעֵבָה
你不可לֹא与וּבְ任何כָל兽בְּהֵמָה交合תִתֵּן שְׁכָבְתְּךָ而因它בָהּ不洁;לְטָמְאָה女人וְאִשָּׁה也不可לֹא站在תַעֲמֹד兽בְהֵמָה面前לִפְנֵי与它交配;לְרִבְעָהּ这הוּא是悖乱的事。תֶּבֶל
你们不可אַל因בְּ这一切כָל אֵלֶּה而不洁,תִּטַּמְּאוּ因为כִּי我אֲנִי在你们כֶם面前מִפְּנֵי要赶出的מְשַׁלֵּחַ列国הַגּוֹיִם就是因בְ这一切כָל אֵלֶּה而不洁的。נִטְמְאוּ
那地הָאָרֶץ不洁了,וַתִּטְמָא我וָ就向עָלֶיהָ它追讨אֶפְקֹד它的罪孽,עֲוֺנָהּ那地הָאָרֶץ就吐出וַתָּקִא它的居民。יֹשְׁבֶיהָ
你们אַתֶּם却要谨守וּשְׁמַרְתֶּם我的条例אֶת חֻקֹּתַי和וְ我的规矩,אֶת מִשְׁפָּטַי这一切מִכֹּל可憎的事הַתּוֹעֵבֹת הָאֵלֶּה你们וְ一样都不可לֹא行,תַעֲשׂוּ无论是本地人הָאֶזְרָח或是וְ在בְּ你们כֶם中间תוֹכְ寄居的הַגָּר寄居者;הַגֵּר
因为כִּי在לִ你们כֶם以前פְנֵי那地的הָאָרֶץ人אַנְשֵׁי行了עָשׂוּ这一切כָּל可憎的事,הַתּוֹעֵבֹת הָאֵל那地הָאָרֶץ就不洁了;וַתִּטְמָא
免得וְלֹא你们אֶתְכֶם使בְּטַמַּאֲכֶם那地אֹתָהּ不洁,בְּ那地הָאָרֶץ就吐出תָקִיא你们,אֶתְכֶם像כַּאֲשֶׁר它吐出קָאָה在לִ你们כֶם以前פְנֵי的אֲשֶׁר那民אֶת הַגּוֹי一样。כַּ
因为כִּי无论什么人כָּל אֲשֶׁר行了יַעֲשֶׂה这些הָאֵלֶּה可憎的事הַתּוֹעֵבוֹת中מִכֹּל任何一件,כֹּל行这些事的הָעֹשֹׂת人הַנְּפָשׁוֹת都要从וְ מִ他们的民עַמָּם中קֶּרֶב被剪除。נִכְרְתוּ
所以你们要谨守וּשְׁמַרְתֶּם我的职守,אֶת מִשְׁמַרְתִּי不לְבִלְתִּי行עֲשׂוֹת在לִ你们כֶם以前פְנֵי所行的אֲשֶׁר נַעֲשׂוּ那些מֵ可憎的הַתּוֹעֵבֹת条例,חֻקּוֹת也不可וְלֹא因它们בָּהֶם而不洁。תִטַּמְּאוּ我אֲנִי是YHWHיְהוָה你们的Elohim。”אֱלֹהֵיכֶם