你们要谨守וּשְׁמַרְתֶּם我的条例אֶת חֻקֹּתַי和וְ我的规矩；אֶת מִשְׁפָּטַי人הָאָדָם若遵行אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה它们，אֹתָם就必וָ因它们בָּהֶם而活。חַי我אֲנִי是YHWH。יְהוָה
引用 · 罗马书 10:5
前往罗马书 10:5保罗引用利未记 18:5的后半，并把它用在“出于律法的公义”上。
引用语：Μωϋσῆς γὰρ γράφει ὅτι “因为摩西写到” (罗马书 10:5)
查看原文
新约希腊文：Μωϋσῆς γὰρ γράφει ὅτι τὴν δικαιοσύνην τὴν ἐκ τοῦ νόμου ὁ ποιήσας ἄνθρωπος ζήσεται ἐν αὐτῇ
希伯来文（马所拉文本）：וּשְׁמַרְתֶּם אֶת חֻקֹּתַי וְאֶת מִשְׁפָּטַי אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֹתָם הָאָדָם וָחַי בָּהֶם אֲנִי יְהוָה
七十士译本 (利未记 18:5（七十士译本的编号）): καὶ φυλάξεσθε πάντα τὰ προστάγματά μου καὶ πάντα τὰ κρίματα μου, καὶ ποιήσετε αὐτά· αἰ ποιήσας ἄνθρωπος ζήσεται ἐν αὐτοῖς· ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有4个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0
引用 · 加拉太书 3:12
前往加拉太书 3:12保罗没有用引言就引用了利未记 18:5的后半。
查看原文
新约希腊文：ὁ δὲ νόμος οὐκ ἔστιν ἐκ πίστεως ἀλλ’ Ὁ ποιήσας αὐτὰ ζήσεται ἐν αὐτοῖς
希伯来文（马所拉文本）：וּשְׁמַרְתֶּם אֶת חֻקֹּתַי וְאֶת מִשְׁפָּטַי אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה אֹתָם הָאָדָם וָחַי בָּהֶם אֲנִי יְהוָה
七十士译本 (利未记 18:5（七十士译本的编号）): καὶ φυλάξεσθε πάντα τὰ προστάγματά μου καὶ πάντα τὰ κρίματα μου, καὶ ποιήσετε αὐτά· αἰ ποιήσας ἄνθρωπος ζήσεται ἐν αὐτοῖς· ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
在与之最相近的七十士译本经文中，与新约希腊文连续相同的词最多只有3个。该转录本有识读错误，因此可能有相同之处未能显示。
七十士译本，Swete 的文本，First1KGreek 转录本（有识读错误），CC BY-SA 4.0