chuka · 条例

意思

chuka (חֻקָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “条例”.

：定下来要一直遵守的规定。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 永远不变的规矩。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

条例：定下来要一直遵守的规定。它是 חֹק‘条例’（H2706）的阴性形式，出自动词 חָקַק‘刻、刻写’。BDB：所规定的：法令、习俗、条例。

• 节期和供物律法中的“永远的条例” 出埃及记 12:14利未记 16:29利未记 3:17
• “我的条例和我的规矩” 利未记 18:5创世记 26:5
• “教导中的条例” 民数记 19:2
• “天和地的定例” 耶利米书 33:25

我们如何翻译

‘条例’ 102 次，‘定例’ 2 次，‘所定’ 1 次。本译本定 חֹק / חֻקָּה 两种形式都作‘条例’，旁边的 מִשְׁפָּטִים 作‘规矩’（“我的条例和我的规矩”，利未记 18:5）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 条例 ×102
• 定例 ×2
• 所定 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×7
• 利未记×26
• 民数记×14
• 申命记×8
• 撒母耳记下×1
• 列王纪上×8
• 列王纪下×5
• 历代志上×1
• 历代志下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×3
• 耶利米书×6
• 以西结书×22
• 弥迦书×1

• 创世记 26:5

  因为亚伯拉罕听从了我的声音，遵守了我的吩咐、我的命令、我的条例和我的教导。”

• 出埃及记 12:14

  这日要作你们的纪念；你们要守这日为YHWH的节，世世代代守为永远的条例。

• 出埃及记 12:17

  你们要守无酵饼节，因为正在这日，我把你们的军队从埃及地领出来；所以你们要世世代代守这日，作为永远的条例。

• 出埃及记 12:43

  YHWH对摩西和亚伦说：“这是逾越节的条例：凡外国人都不可吃它。

• 出埃及记 13:10

  你要年年按它指定的时候遵守这条例。

• 出埃及记 27:21

  在会见帐篷里，在见证前的幔子外面，亚伦和他的儿子们要在YHWH面前从晚上到早晨整理它；这是他们世世代代永远的条例，出自以色列子孙。

• 出埃及记 28:43

  亚伦和他的儿子们进会见帐篷，或走近祭坛在圣处供职的时候，要穿着它们，免得担当罪孽而死；这是给他和他以后的后裔永远的条例。

• 出埃及记 29:9

  你要给他们束上腰带，就是亚伦和他的儿子们，又要给他们戴上帽子；祭司的职分要归他们作为永远的条例。你要这样为亚伦和他的儿子们授职。

• 利未记 3:17

  这是你们世世代代、在你们一切住处永远的条例：一切脂肪和一切血，你们都不可吃。”

• 利未记 7:36

  这是YHWH在膏他们的日子吩咐以色列子孙给他们的；这是他们世世代代永远的条例。

• 利未记 10:9

  “你和你的儿子们与你一起，进会见帐篷的时候，不可喝酒和醉人的饮料，免得你们死亡；这是你们世世代代永远的条例，

• 利未记 16:29

  这要作你们永远的条例：在七月，这月的第十天，你们要苦待你们的魂，什么工作都不可做，无论是本地人或是在你们中间寄居的寄居者；

• 利未记 16:31

  这是你们隆重安息的沙巴特，你们要苦待你们的魂；这是永远的条例。

• 利未记 16:34

  这要作你们永远的条例：每年一次为以色列子孙除罪，使他们脱离他们的一切罪。”亚伦就照YHWH所吩咐摩西的去做了。

• 利未记 17:7

  他们不可再向那些公山羊献他们的祭，他们一直随从它们行淫。这要作他们世世代代永远的条例。

• 利未记 18:3

  你们曾经住过的埃及地的做法，你们不可照着做；我要领你们去的迦南地的做法，你们也不可照着做，也不可照着他们的条例行。

• 利未记 18:4

  你们要遵行我的规矩，谨守我的条例，照着行；我是YHWH你们的Elohim。

• 利未记 18:5

  你们要谨守我的条例和我的规矩；人若遵行它们，就必因它们而活。我是YHWH。

• 利未记 18:26

  你们却要谨守我的条例和我的规矩，这一切可憎的事你们一样都不可行，无论是本地人或是在你们中间寄居的寄居者；

• 利未记 18:30

  所以你们要谨守我的职守，不行在你们以前所行的那些可憎的条例，也不可因它们而不洁。我是YHWH你们的Elohim。”

• 利未记 19:19

  你们要谨守我的条例。你的兽，不可使两样的交配；你的田地，不可种两样的种子；两样混纺的衣服，不可穿在你身上。

• 利未记 19:37

  你们要谨守我一切的条例和我一切的规矩，遵行它们。我是YHWH。”

• 利未记 20:8

  你们要谨守我的条例，遵行它们。我是YHWH，使你们成圣的。

• 利未记 20:22

  你们要谨守我一切的条例和我一切的规矩，遵行它们，免得我领你们去住的那地把你们吐出。

• 利未记 20:23

  我在你们面前要赶出的那民的条例，你们不可遵行；因为这一切他们都行了，我就厌恶他们。

• 利未记 23:14

  饼、烘的谷、新谷，你们都不可吃，直到这同一天，直到你们把你们Elohim的供物带来。这是你们世世代代在你们一切住处永远的条例。

• 利未记 23:21

  就在这天，你们要宣告：你们要有圣召会；什么劳作的工你们都不可做。这是你们在一切住处世世代代永远的条例。

• 利未记 23:31

  什么工你们都不可做。这是你们世世代代在你们一切住处永远的条例。

• 利未记 23:41

  每年你们要守这节，作为归YHWH的节，共七天。这是你们世世代代永远的条例；你们要在七月守这节。

• 利未记 24:3

  亚伦要在会见帐篷里，在见证幔子外，从晚上到早晨，在YHWH面前常常整理它；这是你们世世代代永远的条例。

• 利未记 25:18

  你们要遵行我的条例，谨守我的规矩，遵行它们，就可以在那地安然居住。

• 利未记 26:3

  你们若遵行我的条例，谨守我的命令，实行它们，

• 利未记 26:15

  若藐视我的条例，若你们的魂厌恶我的规矩，以致不遵行我一切的命令，背弃我的盟约，

• 利未记 26:43

  那地要被他们撇下，在它没有他们而荒凉的时候，享受它的沙巴特；他们要接受他们罪孽的报应，因为，正是因为他们藐视了我的规矩，他们的魂厌恶了我的条例。

• 民数记 9:3

  本月十四日黄昏的时候，你们要在指定的时候守它；要照着它一切的条例和一切的规矩守它。”

• 民数记 9:12

  一点也不可留到早晨，它的骨头一根也不可折断；要照着逾越节的一切条例守它。

• 民数记 9:14

  若有寄居者寄居在你们中间，要向YHWH守逾越节，他要照着逾越节的条例和它的规矩这样守。你们要有同一条例，无论是寄居者或是本地人。”

• 民数记 10:8

  亚伦的子孙，就是众祭司，要吹号；这要给你们作世世代代永远的条例。

• 民数记 15:15

  至于会众，你们和寄居的寄居者，都同一个条例；这是你们世世代代的永远的条例：你们怎样，寄居者在YHWH面前也要怎样。

• 民数记 18:23

  利未人他要做会见帐篷的事工，他们要担当自己的罪孽；这是你们世世代代永远的条例；他们在以色列子孙中不可承受产业。

另外还有 65 次。