26
你们אַתֶּם却要谨守וּשְׁמַרְתֶּם我的条例אֶת חֻקֹּתַי和וְ我的规矩，אֶת מִשְׁפָּטַי这一切מִכֹּל可憎的事הַתּוֹעֵבֹת הָאֵלֶּה你们וְ一样都不可לֹא行，תַעֲשׂוּ无论是本地人הָאֶזְרָח或是וְ在בְּ你们כֶם中间תוֹכְ寄居的הַגָּר寄居者；הַגֵּר
利未记 18:26
在应用中研读“你们却要谨守我的条例和我的规矩，这一切可憎的事你们一样都不可行，无论是本地人或是在你们中间寄居的寄居者；”
下方附希伯来文原文
利未记 18:26，逐字对照
- 却要谨守שְׁמַרְתֶּםshemartem
遵守
遵行盟约或诫命。
“shemartem”还出现在哪里- 我的条例חֻקֹּתַchukota
条例
条例：定下来要一直遵守的规定。
“chukota”还出现在哪里- 我的规矩，מִשְׁפָּטַmishpata
规矩
律法为具体生活情形所定的各条规定。
“mishpata”还出现在哪里- 可憎的事תּוֹעֵבֹתtoevot
可憎的事
可憎的事：一个民族或神厌恶拒绝的事，特别是拜偶像和神所禁止的做法。
“toevot”还出现在哪里- 行，תַעֲשׂוּtaasu
遵行
遵行所吩咐的。
“taasu”还出现在哪里- 无论是本地人אֶזְרָחezrach
本地人
本地人：生在那地的人。
“ezrach”还出现在哪里- 中间תוֹכְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 寄居的גָּרgar
寄居
住在不是自己的地方。
“gar”还出现在哪里- 寄居者；גֵּרger
寄居者
在不是自己的地上居住的外人，没有本地人的权利。
“ger”还出现在哪里