23
利未人הַלֵּוִי他הוּא要做וְעָבַד会见帐篷的אֹהֶל מוֹעֵד事工，אֶת עֲבֹדַת他们要担当וְהֵם יִשְׂאוּ自己的罪孽；עֲוֺנָם这是你们世世代代לְדֹרֹתֵיכֶם永远的עוֹלָם条例；חֻקַּת他们在以色列子孙中וּבְתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל不可לֹא承受יִנְחֲלוּ产业。נַחֲלָה
民数记 18:23
在应用中研读“利未人他要做会见帐篷的事工，他们要担当自己的罪孽；这是你们世世代代永远的条例；他们在以色列子孙中不可承受产业。”
下方附希伯来文原文
民数记 18:23，逐字对照
- 利未人לֵּוִיlevi
利未人
利未人：利未支派的人。
“levi”还出现在哪里- 要做עָבַדavad
耕作
出力劳动，耕地。
“avad”还出现在哪里- 会见帐篷的אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 会见帐篷的מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 事工，עֲבֹדַתavodat
事奉
利未人在会幕和圣殿里的圣职。
“avodat”还出现在哪里- 他们要担当יִשְׂאוּyisu
担当
承受过犯的后果，如同背负重担。
“yisu”还出现在哪里- 自己的罪孽；עֲוֺנָavona
罪孽
严重的罪恶。
“avona”还出现在哪里- 这是你们世世代代דֹרֹתֵיdorote
世代
同一时代的人。
“dorote”还出现在哪里- 永远的עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 条例；חֻקַּתchukat
条例
条例：定下来要一直遵守的规定。
“chukat”还出现在哪里- 他们在以色列子孙中תוֹךְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 他们在以色列子孙中בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 他们在以色列子孙中יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 承受יִנְחֲלוּyinchalu
承受
把别人所给或所留的当作己业接受，尤指土地。
“yinchalu”还出现在哪里- 产业。נַחֲלָהnachala
产业
父传子的地业或财产。
“nachala”还出现在哪里