עֲבֹדָה
avoda · 工作、事奉
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H5656 · 在圣经中出现 145 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
avoda (עֲבֹדָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “工作、事奉”.
工作、劳动；也指敬拜中的事奉。
怎么读
a·vo·da
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 人用手所做的事，尤指田间的工作。
- 他人强加的工作，或奴隶所做的沉重苦役。
- 利未人在会幕和圣殿里的圣职。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
工作、服役；也指奴役和敬拜中的事奉。BDB：任何种类的工作。它出自 עָבַד‘服侍、工作’（H5647）的词根。
我们如何翻译
‘事工’ 53 次，‘事奉’ 38 次，‘劳作’ 18 次，‘劳役’ 13 次，‘工作’ 5 次……在埃及作‘劳役’‘劳作’；在敬拜中作‘事奉’；利未人的职分作‘事工’，本译本把 עֲבֹדָה‘事工’和 מְלָאכָה‘工作’分开（“做事工的工作”，民数记 4:47）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 事工 ×53
- 事奉 ×38
- 劳作 ×18
- 劳役 ×13
- 工作 ×5
- 服事 ×3
- 事务 ×2
- 工 ×2
- 服侍 ×2
- 服役 ×2
- 其他 ×7
出现在哪里
- 创世记 29:27
你满了这一位的七日，我们也把那一位给你，为了你还要为我服侍的另外七年。”
- 创世记 30:26
请把我为他们服侍了你的妻子们和孩子们给我，我好走，因为你知道我为你所作的工。”
- 出埃及记 1:14
他们用艰苦的劳役，用灰泥和砖以及田野的各样劳作，使他们的生活苦涩；他们使他们所做的一切劳役都是严酷的。
- 出埃及记 2:23
在那些漫长的日子里，埃及王死了。以色列子孙因劳役而叹息，呼喊；他们的呼求从劳役中上达Elohim那里。
- 出埃及记 5:9
要让这些人的劳役加重，好让他们忙于其中，不理会虚假的话语。”
- 出埃及记 5:11
你们去，从你们能找到的地方为自己取草吧；但你们的工作一点也不减少。’”
- 出埃及记 6:6
所以你要对以色列子孙说：‘我是YHWH；我要领你们从埃及人的重担底下出来，解救你们脱离他们的劳役，用伸出的膀臂和重大的审判赎回你们。
- 出埃及记 6:9
摩西这样对以色列子孙说了，他们却不听摩西，因为气息短促和艰苦的劳役。
- 出埃及记 12:25
你们到了YHWH照着他所说的要赐给你们的那地以后，要守这事奉。
- 出埃及记 12:26
若你们的儿子们问你们说：‘这事奉对你们是什么意思？’
- 出埃及记 13:5
当YHWH领你进入迦南人、赫人、亚摩利人、希未人和耶布斯人之地，就是他向你的列祖起誓要赐给你的那流奶与蜜之地的时候，你就要在这个月守这项事奉。
- 出埃及记 27:19
居所一切事工中用的一切器具，和它的一切橛子，以及院子的一切橛子，都要用铜做。
- 出埃及记 30:16
你要从以色列子孙那里收取除罪的银子，把它用于会见帐篷的事工；这要为以色列子孙在YHWH面前作纪念，为你们的生命除罪。”
- 出埃及记 35:21
凡心里受感动的人和凡灵里甘愿的都来了，把YHWH的捐献物拿来，用于会见帐篷的工作和它的一切事工，以及圣衣。
- 出埃及记 35:24
凡献上银子和铜作捐献物的，都把YHWH的捐献物拿来了；凡有金合欢木，可以用于事工的一切工作的，都拿来了。
- 出埃及记 36:1
比撒列和亚何利亚伯，以及一切心里有智慧的人，就是YHWH赐了智慧和悟性，使他们知道怎样做圣处事工的一切工作的，都要照着YHWH所吩咐的一切去做。”
- 出埃及记 36:3
他们就从摩西面前收取了以色列子孙为做圣处事工的工作所拿来的一切捐献物；然而他们每天早晨仍把甘心献的供物带来给他。
- 出埃及记 36:5
对摩西说：“民拿来的太多了，超过YHWH吩咐要做的工作事工所需用的。”
- 出埃及记 38:21
这些是居所，就是见证的居所的账目，是照着摩西的吩咐被计算的，是利未人的事工，由祭司亚伦的儿子以他玛经手。
- 出埃及记 39:32
居所、会见帐篷的一切事工就完成了；以色列子孙照着YHWH吩咐摩西的一切去做，他们就这样做了。
- 出埃及记 39:40
院子的围幔、它的柱子和它的底座，院子门的帘子，它的绳子和它的橛子，以及居所事工用的一切器具，就是为会见帐篷用的；
- 出埃及记 39:42
以色列子孙照着YHWH吩咐摩西的一切，这样做了一切事工。
- 利未记 23:7
第一天，你们要有圣召会；什么劳作的工你们都不可做。
- 利未记 23:8
七天你们要向YHWH献上火祭。第七天有圣召会；什么劳作的工你们都不可做。”
- 利未记 23:21
就在这天，你们要宣告：你们要有圣召会；什么劳作的工你们都不可做。这是你们在一切住处世世代代永远的条例。
- 利未记 23:25
什么劳作的工你们都不可做；你们要向YHWH献上火祭。”
- 利未记 23:35
第一天有圣召会；什么劳作的工你们都不可做。
- 利未记 23:36
七天你们要向YHWH献上火祭。第八天，你们要有圣召会，并要向YHWH献上火祭；这是严肃会；什么劳作的工你们都不可做。
- 利未记 25:39
你的兄弟若在你身边变穷了，把自己卖给你，你不可叫他作奴隶的工。
- 民数记 3:7
他们要守他的职守和全社群的职守，在会见帐篷前，做居所的事工。
- 民数记 3:8
他们要守会见帐篷的一切器具，并以色列子孙的职守，做居所的事工。
- 民数记 3:26
院子的围幔，围绕居所和祭坛的院子门口的帘子，以及它的绳子，用于它的一切事工。
- 民数记 3:31
他们的职守是柜、桌子、灯台、各祭坛、他们用来供职的圣处的器具、帘子和它的一切事工。
- 民数记 3:36
米拉利子孙所受托的职守，是居所的板、它的横木、柱子、底座、它的一切器具，以及它的一切事工；
- 民数记 4:4
这就是哥辖子孙在会见帐篷里的事工：至圣之物。
- 民数记 4:19
你们要这样待他们，好使他们在挨近至圣之物的时候存活，不至死亡：亚伦和他的儿子们要进去，指派他们各人担任他的事工和他的担子。
- 民数记 4:23
从三十岁以上，到五十岁，你要数点他们：凡进来在行列中服役、在会见帐篷里做事工的人。
- 民数记 4:24
这就是革顺人各家族的事工，就是服侍和抬担子：
- 民数记 4:26
院子的围幔、围绕居所和祭坛的院子大门门口的帘子，它们的绳子，以及它们一切事工用的器具；凡要用这些做的事，他们都要做。
- 民数记 4:27
革顺人子孙的一切事工，就是他们一切的担子和他们一切的事工，都要按着亚伦和他儿子们的吩咐；你们要将他们一切的担子派给他们作为职守。
另外还有 105 次。