7
他们要守וְשָׁמְרוּ他的וֹ职守אֶת מִשְׁמַרְתּ和וְאֶת全כָּל社群的הָעֵדָה职守，מִשְׁמֶרֶת在会见帐篷אֹהֶל מוֹעֵד前，לִפְנֵי做לַעֲבֹד居所的הַמִּשְׁכָּן事工。אֶת עֲבֹדַת
民数记 3:7
在应用中研读“他们要守他的职守和全社群的职守，在会见帐篷前，做居所的事工。”
下方附希伯来文原文
民数记 3:7，逐字对照
- 他们要守שָׁמְרוּshamru
遵守
遵行盟约或诫命。
“shamru”还出现在哪里- 职守מִשְׁמַרְתּmishmart
职守
托付人看守或遵行的事。
“mishmart”还出现在哪里- 社群的עֵדָהeda
会众
聚在一起的以色列民；或一伙人。
“eda”还出现在哪里- 在会见帐篷אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 在会见帐篷מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 前，פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 做עֲבֹדavod
耕作
出力劳动，耕地。
“avod”还出现在哪里- 居所的מִּשְׁכָּןmishkan
居所
YHWH在以色列中所住的圣幕。
“mishkan”还出现在哪里- 事工。עֲבֹדַתavodat
事奉
利未人在会幕和圣殿里的圣职。
“avodat”还出现在哪里