3
他们就וַ从מִ摩西מֹשֶׁה面前לִּפְנֵי收取了יִּקְחוּ以色列子孙בְּנֵי יִשְׂרָאֵל为做לַעֲשֹׂת אֹתָהּ圣处הַקֹּדֶשׁ事工的עֲבֹדַת工作לִמְלֶאכֶת所拿来的אֲשֶׁר הֵבִיאוּ一切כָּל捐献物；אֵת הַתְּרוּמָה然而וְ他们הֵם每天早晨בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר仍עוֹד把甘心献的供物נְדָבָה带来הֵבִיאוּ给他。אֵלָיו
出埃及记 36:3
在应用中研读“他们就从摩西面前收取了以色列子孙为做圣处事工的工作所拿来的一切捐献物；然而他们每天早晨仍把甘心献的供物带来给他。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 36:3，逐字对照
- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 面前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 收取了יִּקְחוּyikchu
接受
接受别人所给的，如教训或管教。
“yikchu”还出现在哪里- 以色列子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 为做עֲשֹׂתasot
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asot”还出现在哪里- 圣处קֹּדֶשׁkodesh
圣所
侍奉神的圣地：圣所和它最里面的房间。
“kodesh”还出现在哪里- 事工的עֲבֹדַתavodat
事奉
利未人在会幕和圣殿里的圣职。
“avodat”还出现在哪里- 工作מְלֶאכֶתmelechet
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melechet”还出现在哪里- 所拿来的הֵבִיאוּheviu
带来
带来。
“heviu”还出现在哪里- 捐献物；תְּרוּמָהteruma
捐献物
捐献物：从自己的财物中分出来献给神的东西。
“teruma”还出现在哪里- 每天早晨בֹּקֶרboker
早晨
早晨、黎明。
“boker”还出现在哪里- 把甘心献的供物נְדָבָהnedava
甘心祭
自愿献上、无人要求的供物。
“nedava”还出现在哪里
背景
2摩西召了比撒列、亚何利亚伯和一切心里有智慧的人，就是YHWH把智慧放在他们心里的，又召了一切受心里感动前来做这工作的。
3 · 本节（见上）
4做圣处一切工作的一切智慧人都来了，各人从自己所做的工作中来，