4
做הָעֹשִׂים圣处הַקֹּדֶשׁ一切אֵת כָּל工作的מְלֶאכֶת一切כָּל智慧人הַחֲכָמִים都来了，וַיָּבֹאוּ各人אִישׁ אִישׁ从מִ自己וֹ所做的אֲשֶׁר הֵמָּה עֹשִׂים工作中מְּלַאכְתּ来，
出埃及记 36:4
在应用中研读“做圣处一切工作的一切智慧人都来了，各人从自己所做的工作中来，”
下方附希伯来文原文
出埃及记 36:4，逐字对照
- 做עֹשִׂיםosim
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“osim”还出现在哪里- 圣处קֹּדֶשׁkodesh
圣所
侍奉神的圣地：圣所和它最里面的房间。
“kodesh”还出现在哪里- 工作的מְלֶאכֶתmelechet
工作
人所做或受托的工作：建造、服事、照管。
“melechet”还出现在哪里- 智慧人חֲכָמִיםchachamim
巧
手艺精巧的。
“chachamim”还出现在哪里- 都来了，יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 各人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里
背景
3他们就从摩西面前收取了以色列子孙为做圣处事工的工作所拿来的一切捐献物；然而他们每天早晨仍把甘心献的供物带来给他。
4 · 本节（见上）
5对摩西说：“民拿来的太多了，超过YHWH吩咐要做的工作事工所需用的。”