9
要让תִּכְבַּד这些人的עַל הָאֲנָשִׁים劳役הָעֲבֹדָה加重，תִּכְבַּד好让他们וְ忙于יַעֲשׂוּ其中，בָהּ不וְאַל理会יִשְׁעוּ虚假的שָׁקֶר话语。”בְּדִבְרֵי
出埃及记 5:9
在应用中研读“要让这些人的劳役加重，好让他们忙于其中，不理会虚假的话语。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 5:9，逐字对照
- 要让תִּכְבַּדtichbad
沉重
很重，如重担。
“tichbad”还出现在哪里- 这些人的אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 劳役עֲבֹדָהavoda
劳役
他人强加的工作，或奴隶所做的沉重苦役。
“avoda”还出现在哪里- 忙于יַעֲשׂוּyaasu
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“yaasu”还出现在哪里- 理会יִשְׁעוּyishu
看
留意看，或看中；指望帮助。
“yishu”还出现在哪里- 虚假的שָׁקֶרshaker
谎言
为欺骗而说的违背真相的话，甚至在审判者面前也如此。
“shaker”还出现在哪里- 话语。דִבְרֵיdivre
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“divre”还出现在哪里
背景
8但他们从前所做的砖的数目，你们要加给他们，不可从中减少，因为他们懒惰，所以他们呼喊说：‘我们要去向我们的Elohim献祭。’
9 · 本节（见上）
10民的监工和他们的督官出来，对民说：“法老这样说：‘我不给你们草。