出埃及记 5:10

“民的监工和他们的督官出来,对民说:“法老这样说:‘我不给你们草。”

出埃及记 5:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

出埃及记 5:10,逐字对照

民的עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
监工נֹגְשֵׂיnogse

监工

苛刻逼人做工的人。

“nogse”还出现在哪里
和他们的督官שֹׁטְרָיshotray

督官

督官:以色列人中负责监督同胞工作、向埃及监工交账的人。

“shotray”还出现在哪里
出来,יֵּצְאוּyetsu

出去

从某处出去。

“yetsu”还出现在哪里
说:יֹּאמְרוּyomru

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomru”还出现在哪里
“法老פַּרְעֹהparo

法老

法老:埃及王的称号,不是个人名字。

“paro”还出现在哪里
给נֹתֵןnoten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“noten”还出现在哪里
草。תֶּבֶןteven

草

铡碎的禾秆,牲畜的饲料。

“teven”还出现在哪里

背景

9要让这些人的劳役加重,好让他们忙于其中,不理会虚假的话语。”

10 · 本节(见上)

11你们去,从你们能找到的地方为自己取草吧;但你们的工作一点也不减少。’”

阅读出埃及记 5全章

使用方法