14
他使מַצְמִיחַ草חָצִיר为לַ牲畜בְּהֵמָה生长，מַצְמִיחַ并使וְ菜蔬עֵשֶׂב生长，供לַ人הָאָדָם劳作，עֲבֹדַת好从לְ מִן地里הָאָרֶץ产出הוֹצִיא饼；לֶחֶם
诗篇 104:14
在应用中研读“他使草为牲畜生长，并使菜蔬生长，供人劳作，好从地里产出饼；”
下方附希伯来文原文
诗篇 104:14，逐字对照
- 他使מַצְמִיחַmatsmiach
发芽、长出
发芽、长出、开始生长。
“matsmiach”还出现在哪里- 草חָצִירchatsir
草
很快枯干的草。
“chatsir”还出现在哪里- 牲畜בְּהֵמָהbehema
牲畜
四足的家畜。
“behema”还出现在哪里- 菜蔬עֵשֶׂבesev
菜蔬
小植物、菜蔬和庄稼，作人和牲畜的食物。
“esev”还出现在哪里- 人אָדָםadam
某人
一个人；与“不”连用就是没有人。
“adam”还出现在哪里- 劳作，עֲבֹדַתavodat
劳作
人用手所做的事，尤指田间的工作。
“avodat”还出现在哪里- 地里אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 产出הוֹצִיאhotsi
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“hotsi”还出现在哪里- 饼；לֶחֶםlechem
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lechem”还出现在哪里
翻译注释
“供人劳作”：可以理解为“让人耕种它们”，也可以理解为“为人服务”，就是供人使用。