esev · 菜蔬

意思

esev (עֶשֶׂב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “菜蔬”.

小植物、菜蔬和庄稼，作人和牲畜的食物。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 人和牲畜吃的青菜。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 草 ×31
• 植物 ×1
• 菜蔬 ×1

出现在哪里

• 创世记×7
• 出埃及记×5
• 申命记×3
• 列王纪下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×7
• 箴言×2
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×2
• 阿摩司书×1
• 弥迦书×1
• 撒迦利亚书×1

• 创世记 1:11

  Elohim说：“地要长出植物：结种子的草，和按照它的种类结果子的果树，里面有自己的种子，在地上。”就这样成了。

• 创世记 1:12

  地长出了植物：按照它的种类结种子的草，和结果子的树，里面有自己的种子，按照它的种类。Elohim看这是好的。

• 创世记 1:29

  Elohim说：“看哪，我已经把全地面上一切结种子的草，和一切树上面有结种子的果子的，都赐给你们；它们要作你们的食物。

• 创世记 1:30

  至于地上的一切动物、空中的一切飞鸟，和地上一切爬行的、里面有生命的，我赐给它们一切青草作食物。”就这样成了。

• 创世记 2:5

  田野的灌木一棵都还没有在地上出现，田野的草一棵都还没有长出来，因为YHWH Elohim没有降雨在地上，也没有人耕种土地；

• 创世记 3:18

  它要给你长出荆棘和蒺藜，你也要吃田野的草。

• 创世记 9:3

  一切活着的爬物，都要给你们作食物；正如青草一样，我把一切都赐给了你们。

• 出埃及记 9:22

  YHWH对摩西说：“你向天伸出你的手，使埃及全地都有冰雹，落在埃及地的人、牲畜和田野一切的草上。”

• 出埃及记 9:25

  冰雹击打了在埃及全地田野里一切从人到牲畜；冰雹击打了田野的一切草，又折断了田野的一切树木。

• 出埃及记 10:12

  YHWH对摩西说：“你向埃及地伸出你的手，使蝗虫上到埃及地上，吃这地一切草，就是冰雹所留下的一切。”

• 出埃及记 10:15

  它们遮盖了全地面，地就黑暗了；它们吃了地上一切的草和冰雹所留下的树上的一切果子；埃及全地，树上和田野的草上，连一点青绿的也没有留下。

• 申命记 11:15

  我也必在你的田野为你的牲畜赐草，你就吃得饱足。

• 申命记 29:23

  它全地是硫磺和盐，是一片焚烧；不被撒种也不长出东西，也没有任何草在其上生长，如同YHWH在他的怒气和烈怒中所倾覆的所多玛和蛾摩拉、押玛和洗扁的倾覆——

• 申命记 32:2

  我的教训愿如雨滴落，我的言语如露滴下，如细雨落在植物上，如甘霖落在草上。

• 列王纪下 19:26

  其中的居民没有力量，惊惶羞愧；他们成了田野的草，和青嫩的绿草，房顶上的草，在长成禾稼以前就枯焦了。

• 约伯记 5:25

  你也必知道你的后裔众多，你的苗裔如同地上的青草。

• 诗篇 72:16

  愿地上山顶上有丰盛的谷物；愿它的果实像黎巴嫩一样摇动；并且愿城里的人繁茂，如同地上的草。

• 诗篇 92:7

  恶人像草一样茂盛，一切作罪恶的人兴旺的时候，正是要被灭绝，直到永永远远。

• 诗篇 102:4

  我的心被击打如草，枯干了；甚至我忘了吃我的饼。

• 诗篇 102:11

  我的年日如偏斜的影子；我如草枯干。

• 诗篇 104:14

  他使草为牲畜生长，并使菜蔬生长，供人劳作，好从地里产出饼；

• 诗篇 105:35

  吃尽了他们地上一切的草，吃尽了他们土地的果实。

• 诗篇 106:20

  他们把他们的荣耀换成吃草的牛的样式。

• 箴言 19:12

  王的盛怒好像少壮狮子的吼叫；他的悦纳却如同草上的露水。

• 箴言 27:25

  草显露出来，嫩草也出现，山上的植物也被收聚：

• 以赛亚书 37:27

  其中的居民没有力量，惊惶羞愧；他们成了田野的草，和青嫩的绿草，房顶上的草，和长成禾稼以前的田地。

• 以赛亚书 42:15

  我要使山岭和冈陵荒废，使其上一切的草枯干；我要使江河变为沿海之地，使水池干涸。

• 耶利米书 12:4

  这地悲哀要到几时呢？遍田的青草枯干要到几时？因住在其中之人的恶，走兽和飞鸟都被扫灭了；因为他们说：“他不看见我们的结局。”

• 耶利米书 14:6

  野驴站在光秃的高处，像胡狼喘着吸风；它们的眼睛衰竭，因为没有草。

• 阿摩司书 7:2

  到了它们吃尽地上的青草的时候，我就说：“Adonai YHWH啊，求你赦免！雅各怎能站立得住呢？因为他弱小。”

• 弥迦书 5:7

  雅各的余民必在许多民中间，如同从YHWH那里来的露水，如同洒在草上的甘霖，不等候人，也不等待世人。

• 撒迦利亚书 10:1

  你们要向YHWH求雨，在晚雨的时候；YHWH造闪电，他必赐给他们大雨，赐给各人田间的青草。

另外还有 1 次。