以赛亚书 42:15

“我要使山岭和冈陵荒废,使其上一切的草枯干;我要使江河变为沿海之地,使水池干涸。”

以赛亚书 42:15 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

15

以赛亚书 42:15,逐字对照

我要使אַחֲרִיבachariv

荒废

变为荒场。

“achariv”还出现在哪里
山岭הָרִיםharim

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“harim”还出现在哪里
冈陵גְבָעוֹתgevaot

山冈

小山、山冈。

“gevaot”还出现在哪里
使אוֹבִישׁovish

枯干

失去水分或湿气,变得干枯。

“ovish”还出现在哪里
草עֶשְׂבָּesba

菜蔬

小植物、菜蔬和庄稼,作人和牲畜的食物。

“esba”还出现在哪里
我要使שַׂמְתִּיsamti

使成

使成为:“我必使他成为大国”。

“samti”还出现在哪里
江河נְהָרוֹתneharot

河

河、江河(如幼发拉底河);比喻兴盛。

“neharot”还出现在哪里
沿海之地,אִיִּיםiyim

海岛、沿海

海岸、海岛:海边的地。

“iyim”还出现在哪里
水池אֲגַמִּיםagamim

池塘

在低洼处形成的静水潭。

“agamim”还出现在哪里

背景

14我自古以来一直沉默,我静默不言,克制自己;我要像产妇呻吟,我要同时喘气并急喘。

15 · 本节(见上)

16我要引导瞎眼的人走他们不认识的路,使他们行在他们不认识的小路上;我要在他们面前使黑暗变为光明,使弯曲之处变为平地。这些事,我要做成,并不离弃他们。

阅读以赛亚书 42全章

使用方法