i · 海岛、沿海

意思

i (אִי) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “海岛、沿海”.

海岸、海岛：海边的地。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 海那边遥远的地方，要坐船才能到。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 沿海之地 ×26
• 沿海 ×4
• 之地 ×2
• 岛 ×2
• 沿岸 ×1
• 海岸地区 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 以斯帖记×1
• 诗篇×2
• 以赛亚书×17
• 耶利米书×4
• 以西结书×9
• 但以理书×1
• 西番雅书×1

• 创世记 10:5

  列国的沿海地区从这些人分出来，在他们的各地，各按着自己的语言，按着他们的家族，在他们的各国中。

• 以斯帖记 10:1

  亚哈随鲁王向陆地和海岛征收贡赋。

• 诗篇 72:10

  他施和沿海之地的君王要献上贡物；示巴和西巴的君王要奉上献礼。

• 诗篇 97:1

  YHWH作王了！愿地快乐，愿众多的海岸地区欢喜！

• 以赛亚书 11:11

  到了那日，Adonai必第二次再伸出他的手，要获得他民余剩的人，就是所剩下的，从亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿、哈马和沿海之地。

• 以赛亚书 20:6

  在那日，这沿海之地的居民必说：‘看哪，我们的指望竟是这样，就是我们逃往求帮助的，要从亚述王面前被解救；我们又怎能逃脱呢？’”

• 以赛亚书 23:2

  沿海的居民哪，静默吧！西顿的商人，渡过海的，曾充满你。

• 以赛亚书 23:6

  你们要过到他施去；沿海的居民哪，哀号吧！

• 以赛亚书 24:15

  因此，你们要在光明之地尊荣YHWH，在沿海之地尊荣YHWH以色列的Elohim的名。

• 以赛亚书 40:15

  看哪，列国如同水桶里的一滴水，被看作如同天平上的微尘；看哪，他举起沿海之地如同细尘。

• 以赛亚书 41:1

  沿海之地啊，要在我面前静默；列邦要重新得力量；让他们近前来，然后说话；我们要一同近前来受审判。

• 以赛亚书 41:5

  沿海之地看见了，就惧怕；地极战兢；他们近前来，就来了。

• 以赛亚书 42:4

  他不衰微，也不被压伤，直到他在地上设立公正；沿海之地都要等候他的教导。

• 以赛亚书 42:10

  你们要向YHWH唱新歌，从地极唱他的赞美；下到海上的人和海中所充满的，沿海之地和其上的居民。

• 以赛亚书 42:12

  他们要将荣耀归给YHWH，在沿海之地宣布他的赞美。

• 以赛亚书 42:15

  我要使山岭和冈陵荒废，使其上一切的草枯干；我要使江河变为沿海之地，使水池干涸。

• 以赛亚书 49:1

  众沿海之地啊，你们要听我！远方的列邦啊，你们要留心！YHWH从腹中就呼召了我，从我母亲的腹内就提起我的名。

• 以赛亚书 51:5

  我的公义近了，我的救恩已经发出，我的双臂要审判众民；众沿海之地要等候我，并且仰望我的膀臂。

• 以赛亚书 59:18

  照着所作的，照样他必偿还：向他的敌人偿还烈怒，向他的仇敌偿还报应；向沿海之地他必偿还报应。

• 以赛亚书 60:9

  因为沿海之地必等候我，他施的船只在前头，要把你的儿子们从远方带来，他们的银子和金子与他们同来，为了YHWH你Elohim的名，为了以色列的圣者，因为他已使你得荣耀。

• 以赛亚书 66:19

  我要在他们中间设立记号，并要从他们中间差派逃脱的人到列国去，就是他施、普勒和路德，拉弓的，土巴和雅完，遥远的沿海之地，它们未曾听过我的名声，也未曾看见我的荣耀；他们要在列国中宣布我的荣耀。

• 耶利米书 2:10

  因为你们可以过到基提的沿岸去看，打发人到基达去，仔细察看，看看曾否有过这样的事。

• 耶利米书 25:22

  推罗的所有君王，西顿的所有君王，和沿海之地的君王，就是在海那边的；

• 耶利米书 31:10

  列国啊，你们要听YHWH的话，要在远方的沿海之地传扬，说：‘那赶散以色列的必招聚他，看守他，如同牧人看守他的羊群。’

• 耶利米书 47:4

  是因那要来摧毁所有非利士人的日子，要从推罗和西顿剪除所有幸存的帮手；因为YHWH要摧毁非利士人，就是迦斐托海岛余剩的人。

• 以西结书 26:15

  Adonai YHWH对推罗这样说：沿海之地岂不要震动，因你倒塌的响声，当受了致命伤的人呻吟，当在你中间大行杀戮的时候吗？

• 以西结书 26:18

  现在沿海之地颤抖，在你倒塌的日子；海中的沿海之地惊惶，因你的离去。’

• 以西结书 27:3

  你要对推罗那住在海的入口处、作众民的商贩、到许多沿海之地去的说：‘Adonai YHWH这样说：推罗啊，你曾说：“我是全然美丽的。”

• 以西结书 27:6

  他们用巴珊的橡树做你的桨；你的甲板他们用象牙做成，镶在来自基提沿海之地的黄杨木中。

• 以西结书 27:7

  你的帆是埃及绣花的细麻，好给你作旗号；来自以利沙沿海之地的蓝色和紫色布是你的遮篷。

• 以西结书 27:15

  底但人是你的商贩；许多沿海之地是你手下的市场；象牙角和乌木，他们回送给你作礼物。

• 以西结书 27:35

  沿海之地的所有居民都为你惊骇；他们的君王大大战栗，脸色都变了。

• 以西结书 39:6

  我要降火在玛各，也降在安然住在沿海之地的人身上；他们就知道我是YHWH。

• 但以理书 11:18

  他必转脸向沿海诸地，攻取许多地方；但有一位统领必使他对人的羞辱止息，不但如此，还要使他的羞辱归到他自己身上。

• 西番雅书 2:11

  YHWH必向他们显为可畏；因为地上一切神他都必使之消瘦；列国所有沿海之地的人都必各在自己的地方向他下拜。

另外还有 1 次。