耶利米书 2:10

“因为你们可以过到基提的沿岸去看,打发人到基达去,仔细察看,看看曾否有过这样的事。”

耶利米书 2:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

耶利米书 2:10,逐字对照

你们可以过到עִבְרוּivru

经过

渡河,或穿行某地。

“ivru”还出现在哪里
基提的כִתִּיִּיםchitiyim

基提

基提:雅完的后代;这名字用来指塞浦路斯,后来也指海那边的民族。

“chitiyim”还出现在哪里
沿岸אִיֵּיiye

海岛、沿海

海岸、海岛:海边的地。

“iye”还出现在哪里
去看,רְאוּreu

看见

用眼看见。

“reu”还出现在哪里
打发人שִׁלְחוּshilchu

派

差遣人,或送去东西。

“shilchu”还出现在哪里
到基达去,קֵדָרkedar

基达

基达:以实玛利的儿子;也指阿拉伯旷野的一个部族。

“kedar”还出现在哪里
仔细מְאֹדmeod

极

程度极高:给所说的话加上分量的词。

“meod”还出现在哪里
察看,הִתְבּוֹנְנוּhitbonnu

留心

留心细看某事,以便分辨它。

“hitbonnu”还出现在哪里
有过הָיְתָהhayta

发生

某事发生或出现;许多叙事以这词开头。

“hayta”还出现在哪里

背景

9所以我还要与你们争讼——YHWH宣告——我也要与你们儿子的儿子争讼。

10 · 本节(见上)

11可曾有一国换了神,虽然那些并不是神呢?我的民却换掉了自己的荣耀,去换无益的东西。

阅读耶利米书 2全章

使用方法