1
众沿海之地啊,אִיִּים你们要听我!שִׁמְעוּ אֵלַי远方的מֵרָחוֹק列邦啊,לְאֻמִּים你们要留心!וְהַקְשִׁיבוּYHWHיְהוָה从腹中מִבֶּטֶן就呼召了我,קְרָאָנִי从我母亲的מִ אִמִּי腹内מְּעֵי就提起הִזְכִּיר我的名。שְׁמִי
暗引 · 加拉太书 1:15
前往加拉太书 1:15两处经文都说到有人从母亲腹中就被神呼召:以赛亚书 49:1里是那仆人,加拉太书 1:15里是保罗(另见耶利米书 1:5)。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- בֶּטֶןbetenH990κοιλίαςkoiliasG2836“腹”
- אִמִּimiH517μητρόςmētrosG3384“母亲”
- קְרָאָkeraaH7121καλέσαςkalesasG2564“呼叫、宣告”