雅各יַעֲקֹב家啊，בֵּית你们要听שִׁמְעוּ这话！זֹאת你们这些按以色列的הַ בְּ יִשְׂרָאֵל名שֵׁם被称呼的，נִּקְרָאִים从犹大的מִ יְהוּדָה水中מֵּי出来的，וּ יָצָאוּ指着YHWH的בְּ יְהוָה名שֵׁם起誓的，הַנִּשְׁבָּעִים又וּ提说יַזְכִּירוּ以色列的יִשְׂרָאֵלElohim的，בֵאלֹהֵי却不是לֹא凭真理，בֶאֱמֶת也不是וְלֹא凭公义。בִצְדָקָה
因为כִּי他们以מֵ圣הַקֹּדֶשׁ城עִיר自称，נִקְרָאוּ又וְ倚靠עַל נִסְמָכוּ以色列的יִשְׂרָאֵלElohim；אֱלֹהֵיYHWHיְהוָהTsevaotצְבָאוֹת是他的名。שְׁמוֹ
先前的事，הָרִאשֹׁנוֹת我从那时מֵאָז就宣布了；הִגַּדְתִּי它们从我口中וּמִפִּי发出，יָצְאוּ我也使人听见了וְאַשְׁמִיעֵ它们；ם我忽然פִּתְאֹם行了，עָשִׂיתִי它们就来到了。וַתָּבֹאנָה
因为מִ我知道דַּעְתִּי你כִּי אָתָּה是固执的，קָשֶׁה你的颈项וְ עָרְפֶּךָ是铁בַּרְזֶל筋，גִיד你的额头וּמִצְחֲךָ是铜。נְחוּשָׁה
所以וָ我从那时מֵאָז就向你לְךָ宣布了，אַגִּיד在בְּ事情还没有טֶרֶם来到以先，תָּבוֹא就使你听见了，הִשְׁמַעְתִּיךָ免得פֶּן你说：תֹּאמַר‘是我的偶像עָצְבִּי做了它们，עָשָׂם是我雕刻的偶像וּפִסְלִי和וְ我的铸像נִסְכִּי命定了它们。’צִוָּם
你已经听见了，שָׁמַעְתָּ要看חֲזֵה这一切；כֻּלָּהּ你们וְאַתֶּם难道הֲ不לוֹא宣布吗？תַגִּידוּ从今以后，מֵעַתָּה我使你听见הִשְׁמַעְתִּיךָ新事，חֲדָשׁוֹת和וּ隐秘的事，נְצֻרוֹת是你וְ不לֹא知道的。יְדַעְתָּם
它们是现在עַתָּה被创造的，נִבְרְאוּ并不是וְלֹא从那时就有；מֵאָז在וְלִ今日יוֹם以前פְנֵי你也没有וְלֹא听见过它们，שְׁמַעְתָּם免得פֶּן你说：תֹּאמַר‘看哪，הִנֵּה我已经知道它们了。’יְדַעְתִּין
你既גַּם没有לֹא听见，שָׁמַעְתָּ也גַּם没有לֹא知道，יָדַעְתָּ你的耳朵אָזְנֶךָ从那时מֵאָז也גַּם没有לֹא开通；פִתְּחָה因为כִּי我知道יָדַעְתִּי你必定בָּגוֹד背信，תִּבְגּוֹד你从母腹里מִבֶּטֶן就被称为קֹרָא לָךְ‘犯过犯的’。וּפֹשֵׁעַ
为我名的缘故，לְמַעַן שְׁמִי我延迟אַאֲרִיךְ我的怒气；אַפִּי为וּ我的赞美，תְהִלָּתִי我向你לָךְ忍住，אֶחֱטָם不לְבִלְתִּי剪除你。הַכְרִיתֶךָ
看哪，הִנֵּה我熬炼了你，צְרַפְתִּיךָ却וְ不לֹא像בְ银子那样；כָסֶף我在בְּ苦难的עֹנִי炉中כוּר拣选了你。בְּחַרְתִּיךָ
为我自己的缘故，לְמַעֲנִי为我自己的缘故，לְמַעֲנִי我要做成这事；אֶעֱשֶׂה因为כִּי怎能אֵיךְ被亵渎呢？יֵחָל我必不וּ לֹא把我的荣耀כְבוֹדִי给לְ אֶתֵּן另一位。אַחֵר
雅各יַעֲקֹב和וְ我所召唤的מְקֹרָאִי以色列啊，יִשְׂרָאֵל要听我！שְׁמַע אֵלַי我אֲנִי就是他；הוּא我是אֲנִי最初的，רִאשׁוֹן我也是אַף אֲנִי最后的。אַחֲרוֹן
我的手יָדִי也אַף奠定了יָסְדָה地，אֶרֶץ我的右手וִימִינִי展开了טִפְּחָה天；שָׁמָיִם我אֲנִי一召唤קֹרֵא它们，אֲלֵיהֶם它们就一同יַחְדָּו站立。יַעַמְדוּ
你们全都כֻלְּכֶם要聚集הִקָּבְצוּ来听！וּשֲׁמָעוּ他们中间בָהֶם谁מִי宣布过הִגִּיד这些事？אֵלֶּהYHWHיְהוָה爱他；אֲהֵבוֹ他必在巴比伦בְּבָבֶל成就יַעֲשֶׂה他的心意，חֶפְצוֹ他的膀臂וּזְרֹעוֹ必攻击迦勒底人。כַּשְׂדִּים
我，אֲנִי我说了；אֲנִי דִּבַּרְתִּי我也אַף召唤了他；קְרָאתִיו我领了他来，הֲבִיאֹתִיו他的道路דַּרְכּוֹ就וְ必亨通。הִצְלִיחַ
你们要到我这里קִרְבוּ אֵלַי来听שִׁמְעוּ这话：זֹאת我从起初מֵרֹאשׁ就不לֹא在隐密处בַּסֵּתֶר说话；דִּבַּרְתִּי从那事发生的时候מֵעֵת הֱיוֹתָהּ我就אָנִי在那里。שָׁם现在，וְעַתָּהAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה差遣了我，שְׁלָחַנִי还有וְ他的灵。רוּחוֹ
YHWHיְהוָה这样כֹּה说——אָמַר你的赎回者，גֹּאַלְךָ以色列的יִשְׂרָאֵל圣者：קְדוֹשׁ我是אֲנִיYHWHיְהוָה你的Elohim，אֱלֹהֶיךָ那教导你מְלַמֶּדְךָ使你得益处的，לְהוֹעִיל那引导你מַדְרִיכֲךָ走你该走的בְּ תֵּלֵךְ路的。דֶרֶךְ
但愿לוּא你曾留心הִקְשַׁבְתָּ לְ我的命令！מִצְוֺתָי那样，וַ你的平安שְׁלוֹמֶךָ就会יְהִי如כַ江河，נָּהָר你的公义וְצִדְקָתְךָ如כְּ海的הַיָּם波浪；גַלֵּי
你的后裔זַרְעֶךָ就会וַיְהִי如כַ沙子，חוֹל你腹中מֵעֶיךָ所出的子孙וְצֶאֱצָאֵי如כִּ它的沙粒；מְעֹתָיו不会לֹא被剪除，יִכָּרֵת也不会וְלֹא被消灭的，יִשָּׁמֵד是他在我面前的מִלְּפָנָי名。שְׁמוֹ
你们要从巴比伦מִבָּבֶל出来，צְאוּ从迦勒底人中מִכַּשְׂדִּים逃走！בִּרְחוּ要用בְּ欢呼的רִנָּה声音קוֹל宣布，הַגִּידוּ使人听见הַשְׁמִיעוּ这事，זֹאת把它הָ传到הוֹצִיאוּ עַד地极；קְצֵה הָאָרֶץ要说：אִמְרוּ‘YHWHיְהוָה赎回了גָּאַל他的仆人עַבְדּוֹ雅各！’יַעֲקֹב
他们并וְ不לֹא口渴，צָמְאוּ当他领他们הוֹלִיכָם走过בָּ荒凉之地的时候；חֳרָבוֹת他为他们לָמוֹ使水מַיִם从磐石中מִצּוּר流出；הִזִּיל他וַ劈开יִּבְקַע磐石，צוּר水מָיִם就וַ涌流出来。יָּזֻבוּ
“恶人לָרְשָׁעִים没有אֵין平安，”שָׁלוֹםYHWHיְהוָה说。אָמַר