21
他们并וְ不לֹא口渴，צָמְאוּ当他领他们הוֹלִיכָם走过בָּ荒凉之地的时候；חֳרָבוֹת他为他们לָמוֹ使水מַיִם从磐石中מִצּוּר流出；הִזִּיל他וַ劈开יִּבְקַע磐石，צוּר水מָיִם就וַ涌流出来。יָּזֻבוּ
以赛亚书 48:21
在应用中研读“他们并不口渴，当他领他们走过荒凉之地的时候；他为他们使水从磐石中流出；他劈开磐石，水就涌流出来。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 48:21，逐字对照
- 口渴，צָמְאוּtsamu
渴
口渴。
“tsamu”还出现在哪里- 当他领他们הוֹלִיכָholicha
带领
带领某人到别处去，或带着他走。
“holicha”还出现在哪里- 荒凉之地的时候；חֳרָבוֹתchoravot
废墟、荒场
废墟：被毁坏而荒凉的地方。
“choravot”还出现在哪里- 使水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 从磐石中צּוּרtsur
岩石
大磐石。
“tsur”还出现在哪里- 流出；הִזִּילhizil
流淌
水涌流或一滴滴落下，或像水一样流淌。
“hizil”还出现在哪里- 劈开יִּבְקַעyivka
劈开
一分为二，如柴或海水。
“yivka”还出现在哪里- 涌流出来。יָּזֻבוּyazuvu
流
水流出；“流奶与蜜”。
“yazuvu”还出现在哪里