以赛亚书 41:5

“沿海之地看见了,就惧怕;地极战兢;他们近前来,就来了。”

以赛亚书 41:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

以赛亚书 41:5,逐字对照

沿海之地אִיִּיםiyim

海岛、沿海

海岸、海岛:海边的地。

“iyim”还出现在哪里
看见了,רָאוּrau

看见

用眼看见。

“rau”还出现在哪里
惧怕;יִירָאוּyirau

惧怕

面对危险或比自己强的人而害怕。

“yirau”还出现在哪里
地极קְצוֹתketsot

末端

某物结束的部分:尖端、边缘或角。

“ketsot”还出现在哪里
地极אָרֶץarets

世界

全地,世界。

“arets”还出现在哪里
战兢;יֶחֱרָדוּyecheradu

战兢

因惧怕、惊讶或在神面前而战抖。

“yecheradu”还出现在哪里
他们近前来,קָרְבוּkarvu

近前

靠近某人或某物。

“karvu”还出现在哪里
就来了。יֶּאֱתָיוּyeetayu

来

到达某处或某个时刻,来到。

“yeetayu”还出现在哪里

背景

4谁行了并成就了这事?从起初召唤世代的那位;我YHWH是最初的,与最后的同在的,我就是他。

5 · 本节(见上)

6各人帮助他的同伴,对他的兄弟说:你要坚强!

阅读以赛亚书 41全章

使用方法