以赛亚书 41:6

“各人帮助他的同伴,对他的兄弟说:你要坚强!”

以赛亚书 41:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

以赛亚书 41:6,逐字对照

各人אִישׁish

各人

直译“男人”:随便哪个人;与“不”连用就是连个人也没有。

“ish”还出现在哪里
帮助יַעְזֹרוּyazoru

帮助

站在某人身旁,给他力量或救他脱困。

“yazoru”还出现在哪里
他的同伴,רֵעֵree

同伴

同伴,朋友。

“ree”还出现在哪里
他的兄弟אָחִיachi

兄弟

同父或同母所生的男子。

“achi”还出现在哪里
说:יֹאמַרyomar

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomar”还出现在哪里
你要坚强!חֲזָקchazak

坚强

坚定勇敢,不向惧怕屈服。

“chazak”还出现在哪里

背景

5沿海之地看见了,就惧怕;地极战兢;他们近前来,就来了。

6 · 本节(见上)

7匠人鼓励金匠,用锤子打光的鼓励敲打铁砧的,论到焊接说:这是好的;他用钉子钉稳它,使它不摇动。

阅读以赛亚书 41全章

使用方法