7
匠人חָרָשׁ鼓励וַיְחַזֵּק金匠，צֹרֵף用锤子פַּטִּישׁ打光的מַחֲלִיק鼓励敲打הוֹלֶם铁砧的，פָּעַם论到לַ焊接דֶּבֶק说：אֹמֵר这是הוּא好的；טוֹב他用בְ钉子מַסְמְרִים钉稳它，וַיְחַזְּקֵהוּ使它不לֹא摇动。יִמּוֹט
以赛亚书 41:7
在应用中研读“匠人鼓励金匠，用锤子打光的鼓励敲打铁砧的，论到焊接说：这是好的；他用钉子钉稳它，使它不摇动。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 41:7，逐字对照
- 匠人חָרָשׁcharash
工匠、雕刻匠
工匠：做石头、木头或金属活的人。
“charash”还出现在哪里- 鼓励יְחַזֵּקyechazek
修补
使有力量、使稳固，或修补破坏的。
“yechazek”还出现在哪里- 金匠，צֹרֵףtsoref
熔炼
把金属放在火里熔化，除去渣滓；也指做金银器的人。
“tsoref”还出现在哪里- 用锤子פַּטִּישׁpatish
锤子
锤子：打铁或打碎东西的锤。
“patish”还出现在哪里- 打光的מַחֲלִיקmachalik
奉承
另一个同形的词：滑溜，说好听的话骗人。
“machalik”还出现在哪里- 鼓励敲打הוֹלֶםholem
击打、践踏
击打：用力敲打、踏地；用于锤子的敲打和马蹄踏地。
“holem”还出现在哪里- 铁砧的，פָּעַםpaam
脚座
物件所站立的每一个支脚。
“paam”还出现在哪里- 焊接דֶּבֶקdevek
接缝、焊接
接缝：两件东西连接的地方，例如铠甲的甲片之间；也指金属的焊接（以赛亚书 41:7）。
“devek”还出现在哪里- 说：אֹמֵרomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“omer”还出现在哪里- 好的；טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 钉子מַסְמְרִיםmasmrim
钉子
钉子：有尖头、用来固定东西的铁件。
“masmrim”还出现在哪里- 摇动。יִמּוֹטyimot
摇动、滑跌
摇晃、滑跌、站立不稳。
“yimot”还出现在哪里