以赛亚书 23:2

“沿海的居民哪,静默吧!西顿的商人,渡过海的,曾充满你。”

以赛亚书 23:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

以赛亚书 23:2,逐字对照

沿海的אִיi

海岛、沿海

海岸、海岛:海边的地。

“i”还出现在哪里
居民哪,יֹשְׁבֵיyoshve

居住

在某处安家。

“yoshve”还出现在哪里
静默吧!דֹּמּוּdomu

静默

停止说话或行动;静静等候。

“domu”还出现在哪里
西顿的צִידוֹןtsidon

西顿

在地图上查看“tsidon”还出现在哪里
商人,סֹחֵרsocher

做买卖

往来卖东西;卖货的人。

“socher”还出现在哪里
渡过עֹבֵרover

经过

渡河,或穿行某地。

“over”还出现在哪里
海的,יָםyam

海

海,或大湖。

“yam”还出现在哪里
曾充满你。מִלְאוּmilu

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“milu”还出现在哪里

这节经文中的地方

西顿
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 西顿

    今天:西顿(赛达),黎巴嫩

    地中海沿岸的港口城市,在今天的黎巴嫩,位于推罗以北。

    亚哈的妻子耶洗别是西顿王的女儿(王上16:31)。耶稣说,若西顿见过他所行的神迹,早就改变心意了(路10:13)。

    创世记 10:19列王纪上 17:9以赛亚书 23:2以西结书 28:21

背景

1推罗的担子。他施的船只啊,哀号吧!因为它被毁灭了,没有房屋,无处进入;这是从基提地向他们显明的。

2 · 本节(见上)

3在大水上运来西曷的种子,尼罗河的收成,是它的进项;它成了列国的市场。

阅读以赛亚书 23全章

使用方法