1
推罗的צֹר担子。מַשָּׂא他施的תַּרְשִׁישׁ船只啊，אֳנִיּוֹת哀号吧！הֵילִילוּ因为כִּי它被毁灭了，שֻׁדַּד没有房屋，מִבַּיִת无处进入；מִבּוֹא这是从מֵ基提כִּתִּים地אֶרֶץ向他们לָמוֹ显明的。נִגְלָה
以赛亚书 23:1
在应用中研读“推罗的担子。他施的船只啊，哀号吧！因为它被毁灭了，没有房屋，无处进入；这是从基提地向他们显明的。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 23:1，逐字对照
- 推罗的צֹרtsor
推罗
在地图上查看“tsor”还出现在哪里- 担子。מַשָּׂאmasa
默示
先知所担的、神所托付的沉重信息，神谕。
“masa”还出现在哪里- 他施的תַּרְשִׁישׁtarshish
他施
他施：雅完的儿子；也是地中海远处的一个地方，以船只著名。还有一个人和一种宝石叫这名字。
“tarshish”还出现在哪里- 船只啊，אֳנִיּוֹתoniyot
船
船。
“oniyot”还出现在哪里- 哀号吧！הֵילִילוּhelilu
哀号
哀号：大声哭喊、嚎叫。
“helilu”还出现在哪里- 它被毁灭了，שֻׁדַּדshudad
毁灭
用武力使一国或一城荒空成为废墟。
“shudad”还出现在哪里- 没有房屋，בַּיִתbayit
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bayit”还出现在哪里- 无处进入；בּוֹאbo
进入
进入某处。
“bo”还出现在哪里- 基提כִּתִּיםkitim
基提
基提：雅完的后代；这名字用来指塞浦路斯，后来也指海那边的民族。
“kitim”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 显明的。נִגְלָהnigla
显明
使人知道，公开出来。
“nigla”还出现在哪里
这节经文中的地方
推罗
今天：提尔（推罗），黎巴嫩
地中海沿岸的港口城市，在今天的黎巴嫩，位于今天以色列边界以北约40公里。
推罗王希兰用木料和工匠帮助大卫和所罗门（王上5:1）。以西结预言推罗要衰败（结27:2），耶稣责备不改变心意的城时也提到推罗（太11:21）。
背景
1 · 本节（见上）
2沿海的居民哪，静默吧！西顿的商人，渡过海的，曾充满你。