以西结书 27:6

“他们用巴珊的橡树做你的桨;你的甲板他们用象牙做成,镶在来自基提沿海之地的黄杨木中。”

以西结书 27:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

以西结书 27:6,逐字对照

他们用עָשׂוּasu

造

制造,创造。

“asu”还出现在哪里
巴珊的בָּשָׁןbashan

巴珊

在地图上查看“bashan”还出现在哪里
橡树אַלּוֹנִיםalonim

橡树

橡树。

“alonim”还出现在哪里
你的桨;מִשּׁוֹטָיִmishotayi

桨

桨:划船用的桨。

“mishotayi”还出现在哪里
你的甲板קַרְשֵׁkarshe

板

板、木板;可能也指木架。在别处指船的甲板。

“karshe”还出现在哪里
象牙שֵׁןshen

象牙

大象长牙的白色硬质,极为珍贵。

“shen”还出现在哪里
镶在בַּתbat

幼崽

直译“女儿”,用在固定说法里,如眼睛的中心或牲畜的年纪。

“bat”还出现在哪里
基提כִּתִּיִּיםkitiyim

基提

基提:雅完的后代;这名字用来指塞浦路斯,后来也指海那边的民族。

“kitiyim”还出现在哪里
沿海之地的אִיֵּיiye

海岛、沿海

海岸、海岛:海边的地。

“iye”还出现在哪里
黄杨木中。אֲשֻׁרִיםashurim

黄杨木

黄杨木:颜色浅、有弹性的木头(斯特朗:香柏或别的轻而有弹性的木头)。

“ashurim”还出现在哪里

这节经文中的地方

加利利海巴珊
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 巴珊

    今天:叙利亚南部与戈兰高地

    加利利海以东直到黑门山的肥沃地区,在今天叙利亚南部和约旦西北部。

    以色列人在这里击败了噩王(民21:33-35)。这地以牛群著名(诗22:12)。

    民数记 21:33申命记 3:1诗篇 22:12阿摩司书 4:1

背景

5他们用示尼珥的柏树为你造了所有的船板;他们取了黎巴嫩的香柏树,在你上面做桅杆。

6 · 本节(见上)

7你的帆是埃及绣花的细麻,好给你作旗号;来自以利沙沿海之地的蓝色和紫色布是你的遮篷。

阅读以西结书 27全章

使用方法