33
他们转回，וַיִּפְנוּ往巴珊的הַבָּשָׁן路דֶּרֶךְ上去；וַיַּעֲלוּ巴珊הַבָּשָׁן王מֶלֶךְ噩עוֹג和他הוּא וְ所有的כָל百姓עַמּוֹ出来，וַיֵּצֵא在以得来אֶדְרֶעִי迎击他们，לִקְרָאתָם要打仗。לַמִּלְחָמָה
民数记 21:33
在应用中研读“他们转回，往巴珊的路上去；巴珊王噩和他所有的百姓出来，在以得来迎击他们，要打仗。”
下方附希伯来文原文
民数记 21:33，逐字对照
- 他们转回，יִּפְנוּyifnu
转向
转向人或物，或归向神。
“yifnu”还出现在哪里- 往巴珊的בָּשָׁןbashan
巴珊
在地图上查看“bashan”还出现在哪里- 路דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 上去；יַּעֲלוּyaalu
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“yaalu”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 噩עוֹגog
噩
噩：巴珊的王。名字的意思可能是“圆的”。
“og”还出现在哪里- 百姓עַמּam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 出来，יֵּצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 在以得来אֶדְרֶעִיedrei
以得来
以得来：巴珊的城，以色列在那里打败噩王；也是拿弗他利的一座城。名字的意思是“强壮的”。
“edrei”还出现在哪里- 迎击他们，קְרָאתָkerata
迎战
出去迎战一支军队。
“kerata”还出现在哪里- 要打仗。מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
32摩西派人去侦察雅谢，他们攻取了它的乡镇，驱逐了住在那里的亚摩利人。
33 · 本节（见上）
34YHWH对摩西说：“不要畏惧他，因为我已经把他和他所有的百姓，以及他的地交在你手里；你要待他像你待住在希实本的亚摩利人的王西宏一样。”