kira · 迎接

意思

kira (קִרְאָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “迎接”.

迎着某人去，相遇（友好或敌对的）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 出去问候来到的人，加以接待。
2. 出去迎战一支军队。
3. 对面，某物的另一边。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 迎接 ×49
• 迎着 ×21
• 迎击 ×8
• 迎战 ×8
• 迎见 ×8
• 一个接着 ×2
• 对着 ×1
• 求 ×1
• 迎向 ×1
• 追赶我的人 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×11
• 出埃及记×7
• 民数记×9
• 申命记×4
• 约书亚记×5
• 士师记×11
• 撒母耳记下×12
• 列王纪上×7
• 列王纪下×16
• 历代志上×4
• 历代志下×1
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 箴言×2
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×3
• 阿摩司书×1
• 撒迦利亚书×1

• 创世记 14:17

  他击败基大老玛和与他同在的王们回来以后，所多玛王出来，到沙微谷——就是王谷——迎接他。

• 创世记 15:10

  他为他取了这一切，把它们从中间劈开，把每一块对着另一块摆放；但鸟他没有劈开。

• 创世记 18:2

  他举起他的眼睛观看，看哪，有三个人站在他对面。他看见了，就从帐篷门口跑去迎接他们，俯伏在地，

• 创世记 19:1

  那两个使者晚上到了所多玛，罗得正坐在所多玛的城门口。罗得看见了，就起来迎接他们，俯伏，面向地，

• 创世记 24:17

  仆人跑去迎着她，说：“请让我喝一点你水罐里的水。”

• 创世记 24:65

  她对仆人说：“这在田间走来迎接我们的人是谁？”仆人说：“他是我的主人。”她就拿面纱把自己遮盖了。

• 创世记 29:13

  当拉班听见他外甥雅各的消息，就跑去迎接他，拥抱他，亲吻他，领他到他家里。他就把这一切事都告诉了拉班。

• 创世记 30:16

  傍晚，雅各从田野回来，利亚出来迎接他，说：“你要到我这里来，因为我确实用我儿子的曼德拉草雇了你。”那夜他就与她同寝。

• 创世记 32:6

  使者们回到雅各那里，说：“我们到了你哥哥以扫那里，他也正来迎接你，并且有四百人跟着他。”

• 创世记 33:4

  以扫跑来迎接他，拥抱他，伏在他颈项上，亲吻他；他们就哭了。

• 创世记 46:29

  约瑟套好他的车，上歌珊去迎接他父亲以色列。他到他面前，就伏在他颈项上，在他颈项上哭了许久。

• 出埃及记 4:14

  YHWH的怒气向摩西发作，他说：“不是有你的哥哥利未人亚伦吗？我知道他很会说话；而且看哪，他正出来迎接你，他看见你，心里就会欢喜。

• 出埃及记 4:27

  YHWH对亚伦说：“你去旷野迎接摩西。”他就去，在Elohim的山上遇见了他，亲吻他。

• 出埃及记 5:20

  他们从法老那里出来的时候，遇见了摩西和亚伦，他们站着迎接他们。

• 出埃及记 7:15

  你早晨要往法老那里去，看哪，他要出来到水边，你要在尼罗河边站着迎见他，手里要拿着那变过蛇的杖。

• 出埃及记 14:27

  摩西就向海伸手，天一亮，海就恢复它的原状；埃及人逃跑的时候正迎着它，YHWH就把埃及人甩在海中。

• 出埃及记 18:7

  摩西出去迎接他的岳父，向他下拜，亲吻他，彼此问候平安，就进了帐篷。

• 出埃及记 19:17

  摩西领民出营去迎接Elohim，他们都站在山脚下。

• 民数记 20:18

  以东对他说：“你不可从我这里经过，免得我带着刀出来迎击你。”

• 民数记 20:20

  他说：“你不可经过。”以东就带着许多百姓，用强大的手，出来迎击他。

• 民数记 21:23

  西宏却不让以色列从他的边界经过；西宏招聚他所有的百姓，出到旷野迎击以色列，来到雅杂，与以色列交战。

• 民数记 21:33

  他们转回，往巴珊的路上去；巴珊王噩和他所有的百姓出来，在以得来迎击他们，要打仗。

• 民数记 22:34

  巴兰对YHWH的天使说：“我犯了罪，因为我不知道你站在路上迎着我。现在你若看为不好，我就回去。”

• 民数记 22:36

  巴勒听见巴兰来了，就出去迎接他，到摩押的城，那城在亚嫩的边界上，在境域的尽头。

• 民数记 23:3

  巴兰对巴勒说：“你要站在你的全烧祭旁边，我要去；或许YHWH会来迎见我，他指示我什么，我就告诉你。”他就去到一处光秃的高地。

• 民数记 24:1

  巴兰见在YHWH眼中祝福以色列为好，就不像前几次那样去求兆头，却面向旷野。

• 民数记 31:13

  摩西、祭司以利亚撒和社群的所有首领出营地外迎接他们。

• 申命记 1:44

  住在那山地的亚摩利人出来迎击你们，追赶你们，如同蜂群所做的一样，在西珥击溃你们，直到何珥玛。

• 申命记 2:32

  西宏和他全民出来迎击我们，在雅杂交战。

• 申命记 3:1

  我们转身，沿着巴珊的路上去；巴珊王噩和他全民出来迎击我们，在以得来交战。

• 申命记 29:7

  你们来到这地方，希实本王西宏和巴珊王噩出来迎着我们作战，我们击打了他们。

• 约书亚记 8:5

  我和与我在一起的所有百姓要走近城；他们像第一次那样出来迎着我们的时候，我们就在他们面前逃跑。

• 约书亚记 8:14

  艾王看见的时候，城里的人就急忙早早起来，出来迎着以色列打仗，他和他所有的百姓在指定的时候面对亚拉巴；他却不知道在城后面有伏兵对着他。

• 约书亚记 8:22

  这些人也从城里出来迎着他们；他们就在以色列中间，有些在这边，有些在那边；他们击打他们，直到没有给他们留下幸存的或逃脱的。

• 约书亚记 9:11

  我们的长老和我们地的所有居民对我们说：‘你们手里要带着路上的干粮，去迎接他们，对他们说：我们是你们的仆人；现在你们要与我们立盟约。’

• 约书亚记 11:20

  因为使他们的心刚硬，迎着以色列打仗，是出于YHWH，为要把他们归于毁灭，使他们得不到宽待，而是为要消灭他们，正如YHWH吩咐摩西的。

• 士师记 4:18

  雅亿出来迎接西西拉，对他说：“请转过来，我主啊，转到我这里来，不要畏惧！”他就转到她那里，进了帐篷，她就用毯子盖住了他。

• 士师记 4:22

  看哪，巴拉正在追赶西西拉，雅亿出来迎接他，对他说：“来！我要指给你看你所寻找的那人。”他就进到她那里，看哪，西西拉倒在那里死了，橛子在他太阳穴里。

• 士师记 6:35

  他派使者到全玛拿西，他们也被召集跟随他；他又派使者到亚设、西布伦和拿弗他利，他们就上来迎接他们。

• 士师记 7:24

  基甸派使者到以法莲的全山地，说：“你们下来迎着米甸，把众水从他们夺取过来，直到伯巴拉，以及约旦河。”所有以法莲人就被召集，夺取了众水，直到伯巴拉，以及约旦河。

另外还有 60 次。