20
他们从מֵאֵת法老פַּרְעֹה那里מֵ出来的时候，בְּצֵאתָם遇见了וַיִּפְגְּעוּ摩西אֶת מֹשֶׁה和亚伦，וְאֶת אַהֲרֹן他们站着נִצָּבִים迎接他们。לִקְרָאתָם
出埃及记 5:20
在应用中研读“他们从法老那里出来的时候，遇见了摩西和亚伦，他们站着迎接他们。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 5:20，逐字对照
- 法老פַּרְעֹהparo
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“paro”还出现在哪里- 出来的时候，צֵאתָtseta
出去
从某处出去。
“tseta”还出现在哪里- 遇见了יִּפְגְּעוּyifgu
遇见
迎上前去遇见某人。
“yifgu”还出现在哪里- 摩西מֹשֶׁהmoshe
摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
“moshe”还出现在哪里- 和亚伦，אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 他们站着נִצָּבִיםnitsavim
站立
笔直地站在一处，不动。
“nitsavim”还出现在哪里- 迎接他们。קְרָאתָkerata
迎接
出去问候来到的人，加以接待。
“kerata”还出现在哪里
背景
19以色列子孙的督官们见自己落在困境中，因为有话说：“你们的砖，每日的数，一点也不可减少。”
20 · 本节（见上）
21他们对他们说：“愿YHWH察看你们并且审判；因为你们使我们在法老眼中和在他仆人眼中成了可憎的，把刀交在他们手中来杀我们。”