22
这些人אֵלֶּה也从וְ מִן城里הָעִיר出来יָצְאוּ迎着לִקְרָאתָ他们；ם他们就וַיִּהְיוּ在以色列לְיִשְׂרָאֵל中间，בַּתָּוֶךְ有些אֵלֶּה在这边，מִזֶּה有些וְאֵלֶּה在那边；מִזֶּה他们击打וַיַּכּוּ他们，אוֹתָם直到עַד没有בִּלְתִּי给他们לוֹ留下הִשְׁאִיר幸存的שָׂרִיד或וּ逃脱的。פָלִיט
约书亚记 8:22
在应用中研读“这些人也从城里出来迎着他们；他们就在以色列中间，有些在这边，有些在那边；他们击打他们，直到没有给他们留下幸存的或逃脱的。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 8:22，逐字对照
- 城里עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 出来יָצְאוּyatsu
出去
从某处出去。
“yatsu”还出现在哪里- 迎着קְרָאתָkerata
迎接
出去问候来到的人，加以接待。
“kerata”还出现在哪里- 他们就יִּהְיוּyihyu
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“yihyu”还出现在哪里- 在以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 中间，תָּוֶךְtavech
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“tavech”还出现在哪里- 他们击打יַּכּוּyaku
击败
攻打并击败。
“yaku”还出现在哪里- 留下הִשְׁאִירhishir
剩下
剩下，余剩的。
“hishir”还出现在哪里- 幸存的שָׂרִידsarid
幸存者
幸存者：战争或灾祸以后留下活着的人。
“sarid”还出现在哪里- 逃脱的。פָלִיטfalit
逃脱的人
逃脱的人：从战场或灾难中逃出来的。
“falit”还出现在哪里