23
他们תָּפְשׂוּ活捉了תָּפְשׂוּ חָי艾הָעַי王，מֶלֶךְ把他אֹתוֹ带到וַיַּקְרִבוּ约书亚那里。אֶל יְהוֹשֻׁעַ
约书亚记 8:23
在应用中研读“他们活捉了艾王，把他带到约书亚那里。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 8:23，逐字对照
- 他们תָּפְשׂוּtafsu
抓住
抓住，捉拿。
“tafsu”还出现在哪里- 活捉了חָיchay
活
有生命的，没有死的。
“chay”还出现在哪里- 艾עַיay
艾
在地图上查看“ay”还出现在哪里- 王，מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 带到יַּקְרִבוּyakrivu
献上
带来，或把供物带到YHWH面前。
“yakrivu”还出现在哪里- 约书亚那里。יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
22这些人也从城里出来迎着他们；他们就在以色列中间，有些在这边，有些在那边；他们击打他们，直到没有给他们留下幸存的或逃脱的。
23 · 本节（见上）
24当以色列在田野、在追赶他们的旷野里杀尽艾的所有居民，他们全都倒在刀刃下，直到灭尽的时候，全以色列就回到艾，用刀刃击打它。