1
YHWHיְהוָה对约书亚אֶל יְהוֹשֻׁעַ说：וַיֹּאמֶר“不要אַל畏惧，תִּירָא也不要וְאַל惊慌。תֵּחָת你要带着קַח所有כָּל作战的הַמִּלְחָמָה百姓עַם与你同去，עִמְּךָ起来וְקוּם上艾去。עֲלֵה הָעָי看，רְאֵה我已把נָתַתִּי艾הָעַי王מֶלֶךְ和他的百姓、וְאֶת עַמּוֹ他的城、וְאֶת עִירוֹ他的地וְאֶת אַרְצוֹ都交在בְ你手中。יָדְךָ
约书亚记 8:1
在应用中研读“YHWH对约书亚说：“不要畏惧，也不要惊慌。你要带着所有作战的百姓与你同去，起来上艾去。看，我已把艾王和他的百姓、他的城、他的地都交在你手中。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 8:1，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 对约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 畏惧，תִּירָאtira
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“tira”还出现在哪里- 惊慌。תֵּחָתtechat
惊慌
因害怕而丧失勇气，没有力量继续。
“techat”还出现在哪里- 你要带着קַחkach
带
带人同去，或去取。
“kach”还出现在哪里- 作战的מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 百姓עַםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 起来קוּםkum
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“kum”还出现在哪里- 上艾去。עֲלֵהale
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“ale”还出现在哪里- 上艾去。עָיay
艾
在地图上查看“ay”还出现在哪里- 看，רְאֵהree
看见
用眼看见。
“ree”还出现在哪里- 我已把נָתַתִּיnatati
交在手中
把人送到敌人手里，使对方得胜。
“natati”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 他的城、עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 他的地אַרְצarts
国
一个国家，特别是以色列地。
“arts”还出现在哪里- 你手中。יָדְyad
权柄
直译“手”：人所掌握的力量和控制。
“yad”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2你要待艾和它的王，像你待耶利哥和它的王一样；只是它的掠物和它的牲畜，你们可以为自己掠夺。你要在城后面为自己设下伏兵。”