18
雅亿יָעֵל出来וַתֵּצֵא迎接לִקְרַאת西西拉，סִיסְרָא对他说：וַתֹּאמֶר אֵלָיו“请转过来，סוּרָה我主啊，אֲדֹנִי转到סוּרָה我这里来，אֵלַי不要אַל畏惧！”תִּירָא他就转到וַיָּסַר她那里，אֵלֶיהָ进了帐篷，הָאֹהֱלָה她就用וַ毯子בַּשְּׂמִיכָה盖住了他。תְּכַסֵּהוּ
士师记 4:18
在应用中研读“雅亿出来迎接西西拉，对他说：“请转过来，我主啊，转到我这里来，不要畏惧！”他就转到她那里，进了帐篷，她就用毯子盖住了他。”
下方附希伯来文原文
士师记 4:18，逐字对照
- 雅亿יָעֵלyael
雅亿
雅亿：基尼人希百的妻子，她杀了西西拉。名字的意思是“野山羊”。
“yael”还出现在哪里- 出来תֵּצֵאtetse
出发
往某处去，或出去打仗。
“tetse”还出现在哪里- 迎接קְרַאתkerat
迎接
出去问候来到的人，加以接待。
“kerat”还出现在哪里- 西西拉，סִיסְרָאsisra
西西拉
西西拉：夏琐的迦南王耶宾的军长。后来另有一人也叫这个名字（以斯拉记 2:53）。
“sisra”还出现在哪里- 对他说：תֹּאמֶרtomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“tomer”还出现在哪里- “请转过来，סוּרָsura
离开
离了道路，走开。
“sura”还出现在哪里- 我主啊，אֲדֹנִadoni
主人
管辖人的；或对人的尊称。
“adoni”还出现在哪里- 畏惧！תִּירָאtira
惧怕
面对危险或比自己强的人而害怕。
“tira”还出现在哪里- 进了帐篷，אֹהֱלָohela
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ohela”还出现在哪里- 毯子שְּׂמִיכָהsemicha
毯子
毯子或被盖。这词在全本圣经只出现在这里，所以不确切知道是哪一种盖的东西。
“semicha”还出现在哪里- 盖住了他。תְּכַסֵּtechase
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“techase”还出现在哪里