19
他对她说：וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ“请נָא给我נִי一点מְעַט水מַיִם喝，הַשְׁקִי因为כִּי我渴了。”צָמֵאתִי她就打开וַתִּפְתַּח盛奶的הֶחָלָב皮袋，אֶת נֹאוד给他喝，וַתַּשְׁקֵהוּ又盖住了他。וַתְּכַסֵּהוּ
士师记 4:19
在应用中研读“他对她说：“请给我一点水喝，因为我渴了。”她就打开盛奶的皮袋，给他喝，又盖住了他。”
下方附希伯来文原文
士师记 4:19，逐字对照
- 他对她说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 一点מְעַטmeat
少
数量不多：人数少，或时间短。
“meat”还出现在哪里- 水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 喝，הַשְׁקִיhashki
给喝
给人或牲畜水喝。
“hashki”还出现在哪里- 我渴了。צָמֵאתִיtsameti
渴
口渴。
“tsameti”还出现在哪里- 她就打开תִּפְתַּחtiftach
打开
开门，张口，睁眼。
“tiftach”还出现在哪里- 盛奶的חָלָבchalav
奶
奶。
“chalav”还出现在哪里- 皮袋，נֹאודnovd
皮袋
皮袋：缝起来的皮子，用来装酒、水或奶。
“novd”还出现在哪里- 又盖住了他。תְּכַסֵּtechase
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“techase”还出现在哪里
背景
18雅亿出来迎接西西拉，对他说：“请转过来，我主啊，转到我这里来，不要畏惧！”他就转到她那里，进了帐篷，她就用毯子盖住了他。
19 · 本节（见上）
20他对她说：“你站在帐篷门口；如果有人来问你，说：‘这里有人吗？’你就说：‘没有。’”