20
他对她说：וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ“你站在עֲמֹד帐篷הָאֹהֶל门口；פֶּתַח如果וְהָיָה אִם有人אִישׁ来יָבוֹא问你，וּשְׁאֵלֵךְ说：וְאָמַר‘这里פֹּה有הֲיֵשׁ人吗？’אִישׁ你就说：וְאָמַרְתְּ‘没有。’”אָיִן
士师记 4:20
在应用中研读“他对她说：“你站在帐篷门口；如果有人来问你，说：‘这里有人吗？’你就说：‘没有。’””
下方附希伯来文原文
士师记 4:20，逐字对照
- 他对她说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你站在עֲמֹדamod
站立
站立、稳住在某处，或起来行动。
“amod”还出现在哪里- 帐篷אֹהֶלohel
帐篷
用布或兽皮搭在杆上的住处，牧人住在其中；也指家。
“ohel”还出现在哪里- 门口；פֶּתַחpetach
门口、入口
入口、门口、门。
“petach”还出现在哪里- 如果הָיָהhaya
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“haya”还出现在哪里- 有人אִישׁish
各人
直译“男人”：随便哪个人；与“不”连用就是连个人也没有。
“ish”还出现在哪里- 来יָבוֹאyavo
来到
来到：“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 问你，שְׁאֵלֵsheele
问
发问。
“sheele”还出现在哪里
背景
19他对她说：“请给我一点水喝，因为我渴了。”她就打开盛奶的皮袋，给他喝，又盖住了他。
20 · 本节（见上）
21希百的妻子雅亿拿了帐篷的橛子，把锤子放在她手里，悄悄地来到他那里，把橛子钉进他的太阳穴，穿入地里；他正沉睡而疲乏，就死了。