创世记 46:29

“约瑟套好他的车,上歌珊去迎接他父亲以色列。他到他面前,就伏在他颈项上,在他颈项上哭了许久。”

创世记 46:29 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

29

创世记 46:29,逐字对照

约瑟יוֹסֵףyosef

约瑟

约瑟:Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子;圣经里也有别人叫这个名字。

“yosef”还出现在哪里
套好יֶּאְסֹרyesor

捆绑

用绳子绑住,或把牲口套上车。

“yesor”还出现在哪里
他的车,מֶרְכַּבְתּmerkavt

战车

马拉的车、战车。

“merkavt”还出现在哪里
上יַּעַלyaal

上去

从低处往高处去:上山、上耶路撒冷或上某城。

“yaal”还出现在哪里
歌珊去גֹּשְׁנָgoshna

歌珊

在地图上查看“goshna”还出现在哪里
迎接קְרַאתkerat

迎接

出去问候来到的人,加以接待。

“kerat”还出现在哪里
他父亲אָבִיavi

父亲

生养儿女、作一家之主的男人。

“avi”还出现在哪里
以色列。יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
他到他面前,יֵּרָאyera

显现

让人看见自己:YHWH让亚伯兰看见他。

“yera”还出现在哪里
就伏在יִּפֹּלyipol

伏地

脸贴地俯下,或抱住人的颈项。

“yipol”还出现在哪里
他颈项上,צַוָּארָיtsavaray

脖子

颈项。

“tsavaray”还出现在哪里
哭了יֵּבְךְּyevk

哭

哭、哭泣;哀哭。

“yevk”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷地中海歌珊?
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 歌珊 ?

    今天:尼罗河三角洲东部(图米拉特谷),埃及;有争议

    埃及尼罗河三角洲东部的地区;范围不能肯定。

    法老把这地给雅各和他的家人居住(创47:6)。降灾的时候,歌珊地没有冰雹(出9:26)。

    创世记 45:10创世记 47:6出埃及记 9:26

背景

28他打发犹大在他前面到约瑟那里去,好在他前面指明往歌珊的路;他们就来到歌珊地。

29 · 本节(见上)

30以色列对约瑟说:“我见了你的面,知道你还活着,现在我可以死了。”

阅读创世记 46全章

小组查经:创世记 46

  1. 1. 经文说了什么

    Elohim在别是巴对以色列说了什么?他见到约瑟时发生了什么事(第2-4、29节)?

  2. 2. 是什么意思

    Elohim为什么对他说“不要害怕下埃及去”(第3节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你今天可以把哪一件令你害怕的改变交在Elohim手中?

使用方法