10
你要וְ住在יָשַׁבְתָּ בְ歌珊地，אֶרֶץ גֹּשֶׁן靠近וְהָיִיתָ קָרוֹב我，אֵלַי你אַתָּה和你的儿子们、וּבָנֶיךָ你的孙子们、וּבְנֵי בָנֶיךָ你的羊群、וְצֹאנְךָ你的牛群，וּבְקָרְךָ以及וְ你所有的אֲשֶׁר לָךְ一切。כָל
创世记 45:10
在应用中研读“你要住在歌珊地，靠近我，你和你的儿子们、你的孙子们、你的羊群、你的牛群，以及你所有的一切。”
下方附希伯来文原文
创世记 45:10，逐字对照
- 住在יָשַׁבְתָּyashavta
居住
在某处安家。
“yashavta”还出现在哪里- 歌珊地，אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 歌珊地，גֹּשֶׁןgoshen
歌珊
在地图上查看“goshen”还出现在哪里- 靠近הָיִיתָhayita
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayita”还出现在哪里- 靠近קָרוֹבkarov
近
离得近，或可以亲近YHWH。
“karov”还出现在哪里- 和你的儿子们、בָנֶיvane
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vane”还出现在哪里- 你的羊群、צֹאנְtson
羊群
绵羊和山羊群。
“tson”还出现在哪里- 你的牛群，בְקָרְvekar
牛、牛群
牛：母牛、公牛、牛犊；集体是“牛群”。
“vekar”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
9你们要赶紧上到我父亲那里，对他说：‘你的儿子约瑟这样说：Elohim立我作全埃及的主人；你下到我这里来，不要耽搁。
10 · 本节（见上）
11我要在那里供养你，因为还有五年饥荒，免得你和你的家，以及你所有的一切，陷入贫穷。’
小组查经：创世记 45
1. 经文说了什么
约瑟向哥哥们表明身份时说了什么（第3-5节）？
2. 是什么意思
约瑟说是Elohim差他先来，为要保全生命，这是什么意思（第5-8节）？
3. 我怎样活出来
对于伤害过你的人，你可以怎样以更宽广的眼光去看，而不否认自己的痛苦？