30
以色列יִשְׂרָאֵל对约瑟אֶל יוֹסֵף说：וַיֹּאמֶר“我י见了אַחֲרֵי רְאוֹתִ你的面，אֶת פָּנֶיךָ知道你כִּי ךָ还עוֹדְ活着，חָי现在הַפָּעַם我可以אָמוּתָה死了。”אָמוּתָה
创世记 46:30
在应用中研读“以色列对约瑟说：“我见了你的面，知道你还活着，现在我可以死了。””
下方附希伯来文原文
创世记 46:30，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 对约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 见了רְאוֹתִreoti
看见
用眼看见。
“reoti”还出现在哪里- 你的面，פָּנֶיpane
脸
人或神的脸。
“pane”还出现在哪里- 活着，חָיchay
活
有生命的，没有死的。
“chay”还出现在哪里- 现在פָּעַםpaam
次
某事发生或重复的每一次。
“paam”还出现在哪里- 我可以אָמוּתָהamuta
死
停止活着；也指已经死去的人。
“amuta”还出现在哪里
背景
29约瑟套好他的车，上歌珊去迎接他父亲以色列。他到他面前，就伏在他颈项上，在他颈项上哭了许久。
30 · 本节（见上）
31约瑟对他的兄弟们和他父亲的家说：“我要上去告诉法老，对他说：‘我的兄弟们和我父亲的家，就是在迦南地的人，来到我这里了。
小组查经：创世记 46
1. 经文说了什么
Elohim在别是巴对以色列说了什么？他见到约瑟时发生了什么事（第2-4、29节）？
2. 是什么意思
Elohim为什么对他说“不要害怕下埃及去”（第3节）？
3. 我怎样活出来
你今天可以把哪一件令你害怕的改变交在Elohim手中？