创世记 33:4

“以扫跑来迎接他,拥抱他,伏在他颈项上,亲吻他;他们就哭了。”

创世记 33:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

雅各向以扫下拜,以扫跑来拥抱他冲突与和好

下方附希伯来文原文

4

创世记 33:4,逐字对照

以扫עֵשָׂוesav

以扫

以扫:以撒和利百加的大儿子,雅各的孪生哥哥;以东人的祖先。Strong 解释为“多毛的”。

“esav”还出现在哪里
跑来יָּרָץyarats

跑

徒步快速前行,奔跑。

“yarats”还出现在哪里
迎接他,קְרָאתkerat

迎接

出去问候来到的人,加以接待。

“kerat”还出现在哪里
拥抱他,יְחַבְּקֵyechabke

拥抱

拥抱;抱住。

“yechabke”还出现在哪里
伏在יִּפֹּלyipol

伏地

脸贴地俯下,或抱住人的颈项。

“yipol”还出现在哪里
他颈项上,צַוָּארָtsavara

脖子

颈项。

“tsavara”还出现在哪里
亲吻他;יִּׄשָּׁׄקֵׄyishake

亲吻

亲吻人的口或脸,用来问安、告别或表示爱。

“yishake”还出现在哪里
他们就哭了。יִּבְכּוּyivku

哭

哭、哭泣;哀哭。

“yivku”还出现在哪里

背景

3他自己在他们前面走过去,七次俯伏在地,直到走近他哥哥。

4 · 本节(见上)

5以扫举目看见妇女和孩子们,就说:“这些与你同行的是谁?”他说:“是Elohim施恩赐给你仆人的孩子们。”

阅读创世记 33全章

小组查经:创世记 33

  1. 1. 经文说了什么

    以扫与雅各相遇时,是怎样接待雅各的(第4节)?

  2. 2. 是什么意思

    与雅各原先的担忧相比,这次相遇显出什么(第4、10节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    今天你可以向谁迈出和好的一步?

使用方法