17
仆人הָעֶבֶד跑去וַיָּרָץ迎着她，לִקְרָאתָהּ说：וַיֹּאמֶר“请נָא让我喝הַגְמִיאִינִי一点מְעַט你水罐里的מִכַּדֵּךְ水。”מַיִם
创世记 24:17
在应用中研读“仆人跑去迎着她，说：“请让我喝一点你水罐里的水。””
下方附希伯来文原文
创世记 24:17，逐字对照
- 仆人עֶבֶדeved
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“eved”还出现在哪里- 跑去יָּרָץyarats
跑
徒步快速前行，奔跑。
“yarats”还出现在哪里- 迎着她，קְרָאתָkerata
迎接
出去问候来到的人，加以接待。
“kerata”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 让我喝הַגְמִיאִיhagmii
啜饮
喝一小口。
“hagmii”还出现在哪里- 一点מְעַטmeat
少
数量不多：人数少，或时间短。
“meat”还出现在哪里- 你水罐里的כַּדֵּkade
水罐
水罐：打水用的陶罐。
“kade”还出现在哪里- 水。מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里
背景
阅读创世记 24全章小组查经：创世记 24
1. 经文说了什么
亚伯拉罕的仆人在井旁向YHWH求什么？利百加做了什么（第12-20节）？
2. 是什么意思
仆人向YHWH求引导他的任务，这显出他的祷告是怎样的（第12-14、26-27节）？
3. 我怎样活出来
在哪件悬而未决的决定上，你可以向Elohim求引导，并留心所发生的事？